: ст.-чеш. nizddny 'ни один, никто' (StCSl 7, 953-955), чеш. niiddny , прилаг. 'ни один' (Jungmann II, 729; Kott I, 590, s.v. izddny ), слвц. книж., стар, niziaden, niziadny 'ни один' (SSJ II, 384), также диал. zddon, -dna, -dno (MatejCik. Novohrad. 212), в.-луж. zadyn, zane, zana 'ни один, никто' (Pfuhl 1039-1040; Трофимович 457), ст.польск. nizadny 'ни один, никакой' (St. stpol. V, 279; St. polszcz. XVI w., XVIII, 443), польск. zaden, диал. zadzien, zadny 'ни один, никто; никакой' (Warsz. VIII, 684), iadfn (H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 2, 327), словин. nizdden, nizodna, мест, прилаг. 'ни один' (Sychta III, 264), nizouden, -zouna, nizouden (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 736), nizaddn, nizoddn, nizQddn (Lorentz. Pomor. I, 598). - Укр. ждден, жодный 'никакой; каждый, всякий' (Гринченко II, 490) и блр. жадны, жддны 'никакой, ни один' заимствованы из польск., см. ЕСУМ 2, 204; ЭСБМ 3, 201.

Скорее всего, дальнейшее усиление сочетания *ni edinb/*ni edbnb (см.). Зап.-слав. ареал и сам способ усиления позволяют говорить о локальной инновации и герм.-слав. интерференции, ср. - также усиленное энклитикой - франк, nig-ein, др.-сакс. nig-en и др., сюда же вторичное н.-в.-нем. kein 'ни один', нидерл. geen, при формах, не содержащих этого усиления,

- др.-сакс. nien, др.-фриз. пёп, англос. пап, англ. none (*ni aina-). См. подробно О.Н. Трубачев ВЯ 1959, № 1, 28 и сл.; O.N. Trubacev, - Etymologic hrsg. von R. Schmitt (=Wege der Forschung, Bd. 373) (Darmstadt, 1977), 271 и сл. (там же - о других аналогичных инновационных случаях усиления исходного *ni есПпъ на других слав, языковых перифериях - словен. поЪёп, болг. нито един, диал. боедин, макед. диал. puidin, последнее - не без влияния н.-греч. ксше'к 'какой-то, ни один'). См. еще A. Vaillant. Slovene (n)obeden "aucun". - RES XI, 1-2, 1931, 65-67. Менее вероятна этимологическая версия, предполагающая в чеш. zddny и др. исходную форму с корневым носовым с *гЫьпъ 'желаемый, желанный', см. Machek2 721 (с оговоркой в пользу реконструкции *ni ze jeden).