: ст.-слав. ннколн, николиже, нареч. ойбеттотб, nunquam 'никогда' (Cloz., Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), сербохорв. стар, nikoli, нареч. 'никогда' (RJA VIII, 183: "из цслав."), ст.-словен. nikoligese, нареч. 'никогда' (Brifcinski spomeniki 142, с транслитерацией [ni:k5:lije3£] и отождествлением с цслав. *инколнкжб, ннколнже), словен. nikoli, нареч. 'никогда' (Plet. I, 712), стар. nikoli (Stabej 107), также диал. nakual (Tominec 140), пэЫэ (Zm. Kumer. Od Dolan do Smohora 139), ст.-чеш. nikoli, нареч. 'ни за что, никогда' (StCSl 7, 940-942), чеш. nikoli, нареч. 'никоим образом' (Jungmann II, 727; Kott II, 173), в.-луж. nikul 'никогда' (Pfuhl 1092, с пометой "DL."), н.-луж. nikul, nikula, стар, nikoli, нареч. 'никогда, ни за что' (Muka SI. 1008), др.-русск. николи 'никогда' (Ио. VII. 46. Остр, ев.; Ио. VIII. 33. Т.ж. Срезневский II, 450-451; Сл РЯ XI-XVII вв. 11, 378; СДРЯ V, 411; Творогов 91), русск. диал. нйкдлй 'никогда' (новг., пек., смол., брян., курск., орл., твер., калин, и мн. др., Филин 21, 233; Словарь говоров Подмосковья 573), николй, нареч. 'никогда; некогда' (Ярославский областной словарь 6, 147), 'никогда' (Элиасов 243), ст.-укр. николи, школи 'никогда' (Словник староукра'шсьKOi мови XIV-XV ст. 2, 50), укр. школи, нареч. 'никогда' (Гринченко II, 566; Укр.-рос. словн.), ст.-блр. николи (Скарына 1, 396), блр. школь, нареч. 'никогда' (Блр.-русск.), также диал. ткдл1 (Тураусю слоушк 3,205), шкалС (Бялькев1ч, Мапл. 287).

Сложение *ni (см.) и *koli (см.).