: ст.-польск. ninie, нареч. 'сейчас, теперь, нынче' (St. polszcz. XVI w., XVIII, 399^00), польск. диал. ninie, ninia 'сейчас, теперь' (Warsz. Ill, 392), словин. nina, нареч. 'сейчас, теперь; ну' (Ramutt 128), др.-русск. нинени 'ныне, теперь' (Грам. Влад. 1387 г. Срезневский II, 452), ст.-блр. нине = ныне (Скарына 1, 396).

Древнедиалектный вариант к *пупё (см.), затрудняющий интерпретацию ввиду явно вторичного перевода в апофонический ряд на -/-. Прогрессивная ассимиляция *пупё > *nine?

Довольно сложное объяснение из нулевой ступени чередования *nulnos < *neulnos см. Г. Ильинский РФВ LXII, 1909, 241-244. Далее, см. Bruckner 364: ninejszy, стар, ninie (констатирует родство с nowy 'новый', оставляя без объяснения отличие вокализма от *пупё и родственных лит. nunai 'сейчас', др.-инд. пйпат, греч. vvv, лат. nunc, нем. nun). Реконструкцию исходного слав. *тпъ 'новый, молодой', куда также ст.польск. Ninogniew (с XIII в.), Nino-mysl (с XII в.), как варианта к *пйпо-, со ссылкой на вариантность отъ-ригдктъ, rzygac: от-рыгдти, см. J. OtrQbski. Slav. *птъ "neu, jung": pr. nauns "neu". - ZfslPh XV, 1938, 82-85.