: чеш. nipati 'ковырять, выковыривать' (Kott VI, 1198), польск. диал. nipac, также nepac, пурас 'искать, выискивать' (Warsz. Ill, 243, с предложением заимствования из нем. nippen, перреп, пдрреп), укр. нипати 'слоняться (в поисках); рыскать; искать ощупью; высматривать' (Укр.-рос. словн.: обл.; Словн. укр. мови V, 414: диал.).

Мысли о заимствовании (польск. из нем., см. Warsz., выше; укр. из польск., см. М.О. Онышкевич. Польские элементы в диалекте бойков. - Исследования по польскому языку. М., 1969, 245) не должны исключать поисков исконнослав. этимологии. Ср. опыт Махека, сблизившего чеш. nipati (выше) с лит. nyplioti 'ковыряться' (Machek2 399; но ср. о лит. слове как звукоподражании - Fraenkel I, 504). Вероятность родства слав. *nipati с гл. на -ё - *nipeti (см. след.) позволяет думать о его истоках в фондовой лексике.