: ст.-слав. нифь, прилаг. тгтшхбс, pauper 'бедный, нищий' (Euch., Supr., Mikl., SJS), болг. стар, нищ, прилаг. 'бедный' (БТР), ст.-серб. ннф, прилаг. = оувогъ тгтшхбс (Вук. ев. нач. XIII в. 86), сербохорв. nist, прилаг. 'бедный, нищий' (RJA VIII, 192), др.-русск. нищий, прилаг. 'бедный, неимущий, нищий' (Лук. XVI, 19. 20. Остр, ев.; Панд. Ант. XI в. л. 105 и мн. др. Срезневский II, 457; СДРЯ V, 419-420; СлРЯ XI-XVII вв. 11, 391-392; Творогов 91), русск. нищий, прилаг. 'до крайности бедный, убогий, неимущий, скудный' (Даль3 II, 1424), диал. нищий 'сухощавый, худощавый' (волог., пек.), 'больной, убогий' (новг.) (Филин 21, 252), ст.-укр. нищий, прилаг. 'нищий' (Словник староукра'шськоТ мови XIV-XV ст. 2, 53), укр. нищий, -а, -е 'нищий' (Гринченко II, 565; Укр.рос. словн.), ст.-блр. нищий {"нищий и калека да не будеть межи вами". Скарына 1,397), блр. диал. шигчый, прилаг. 'нищий' (Бялькев1ч, Мапл. 289).

Опуская некоторые разногласия в отношении деталей адъективной суффиксации этого отнаречного производного (*rii-st-jo- или *nis-tio-), можно охарактеризовать слав. *т$сь как слово из гнезда и.-е. *ш- 'низ, вниз', ср. др.-инд. ni 'вниз', авест. ш- то же, сюда же слав. *п'аъ (см.).

См. Miklosich 215 ("Из ni-цъ", что маловероятно, как и предположение о цслав. происхождении русск. формы); Р. Брандт РФВ XXIII, 1890, 91-92 (считает корнем niz-)\ J. Zubaty KZ XXXI, 1892, 58 и след.; R. Gusmani. II suffisso -tjo- di aggettivi 'locali' etc. - AION, sez. ling III, 1961, 49 и сл. (др.-инд. nistya- 'находящийся вне' отлично по своему знач. от слав. *nisdb; слав, заимствовано из арийск.?); Фасмер III, 77; Mayrhofer И, 169 (оба последних автора сохраняют сближение с nistya- без комментариев).