: полаб. naitaidla ср.р. мн.ч. 'ремизки, нитченки у ткацкого станка' (Polariski-Sehnert 99, с реконструкцией *nitidla\ R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 642: naitaidla).

Производное с суф. -dlo от гл. * nititi (см.). См.: Miklosich 216. Полянский (К. Polariski. Stownik etymologiczny jezyka Drzewian polabskich 421-422) считает дериватом от полаб. nait (см. s.v. *nitb) с суф. -idl-, что маловероятно, учитывая преимущественно отглагольный характер образований с этим суф.