: болг. нйжиь 'низать, нанизывать', нижиься 'тянуться, идти один за другим; низаться, нанизываться' (Геров III, 270; БТР: нижа), диал. нижа 'нанизывать' (Шклифов БД VIII, 275), нижь то же (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 62), нижа то же (Зеленина БД X, 77), ниже то же (Горов. Страндж. БД I, 119), нйжум то же (Сакъов БД III, 331), нижет се 'идут один за другим' (Горов. Страндж. БД 1,119), макед. ниже 'низать, нанизывать' (И-С), диал. nizimi то же (Matecki 76), сербохорв. низати, нижем 'нанизывать на нитку' (КараыиН), nizati, nizem 'нанизывать; украшать какой-л. низкой', тж. перен., напр. 'перечислять по очереди' (RJA VIII, 207-208), диал. nizat 'нанизывать на нить, на проволоку и под.; ставить что-л. в ряд, по порядку' (М. Peic-G. Baelija. Re6nik baCkih Bunjevaca 194), словен. nizati, nizam, -zem 'нанизывать' (Plet. I, 712), в.-луж. nizac 'нанизывать на нить, веревку' (Pfuhl 1092), н.-луж. nizas, nizu и nizam 'нанизывать на нитку' (Muka SI. I, 1011), польск. nizac 'нанизывать' (Warsz. Ill, 396), диал. nizac то же (SI. gw. p. Ill, 328), др.русск. низати, нижу и низаю 'пронизывать, проникать' (Псалт. толк. XII в.), 'нанизывать; украшать нанизанными драгоценными каменьями' (Дух. Солом. Фед. 1690 г.) (Срезневский II, 447), 'пронзать; надевать, нанизывать; изготовлять из нанизанного на нити жемчуга; с легкостью присоединять, подбирать (слова)' (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 369), низатися 'убедительно, логично укладываться (о словах оратора)' (Евфр. Отразит, пис. 52. 1691 г.) (там же), русск. низать, -жу 'прокалывая, продевая, надевать, нанизывать что-л. подряд на нитку, проволоку и т.п.', также перен. 'легко и свободно подбирая, ровно, гладко присоединять (слова, буквы)' (книжн.; Ушаков II, 573), низаться 'быть низану; низать самого себя, садиться рядком, поднизью' (Даль3 II, 1413), диал. низать, -жу 'бодать' (ворон., ряз.), 'надевать на себя несколько однородных частей одежды (обычно о юбках)' (ряз.), 'бить, сечь' (смол.), 'съедать с большим аппетитом' (тамб.) (Филин 21, 225), 'поднимать на рога (о бодливой корове)' (Картотека Словаря Рязанской Мещеры), нижет: Ветер так и нижет (Миртов. Донской словарь 390), нйжать 'нанизывать, унизывать* (арх.) (Филин 21, 220), укр. низати, нижу 'низать, нанизывать', очима низати 'провожать взглядами, рассматривать, пронизывая глазами' (Гринченко II, 563), блр. шзацъ 'низать, нанизывать' (Блр.-русск.; Байкоу-Некраш. 195; Гарэша 104; Носов. 339: низацъ, -заю), диал. шзацъ 'нанизывать; плести, сплетать; вешать; бодать (о корове)' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 221), нызаты 'толкать' (Жывое слова 100).

Глагол (итератив) с корневым вокализмом в ступени продления редукции, соотносительный с *пып (см.).

См.: Преобр. 1, 604; Trautmann BSW 200; Bruckner 364; Младенов ЕПР 357; Фасмер III, 73; Skok. Etim. rjeCn. II, 521; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 224; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 1005; Черных I, 572-573.

Слово не имеет надежных балт. соответствий. Сближение Йоханссона (Johansson - IF 2, 51 sq.) с лит. niezeti 'чесаться' подвергается сомнению (Фасмер II, 73; Fraenkel 502-503).