: болг. низ м.р. 'низка, нитка (чего-л.), связка, плетенка, ряд' (БТР; Геров: низъ), диал. низ м.р. 'низка, нитка (чего-л.), связка' (Ст. Младенов. Към ручника на Ново Село. - СбНУ XVIII, 1, 504), сербохорв. низ м.р. 'низка, нитка (напр. жемчуга, дукатов, кораллов)' (Карацип), niz то же ("Из словарей только у Вука...", - RJA VIII, 204), диал. низ 'ожерелье' (Леке. Шумадще 141), словен. niz м.р. 'нить (жемчуга)' (Plet. I, 712, с пометой "hs."), слвц. niz 'складка, оборка' (Kalal 384);

болг. низа ж.р. 'низка, нитка (чего-л.), связка, плетенка' (БТР; Геров), диал. низа ж.р. то же (М. Младенов БД III, 119, Idem. Из лексиката в Кюстендилско. БД VI, 145; Шклифов БД VIII, 275; Вакарелски. Етнография 144), нйзъ ж.р. 'нитка табака (для сушки)' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 62; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 199), макед. низа ж.р. 'нитка, нить (бус и т.п.); ряд' (И-С), сербохорв. низа ж.р. 'нитка (жемчуга, дукатов и т.д.)' (КарациЬ), niza то же ("Из словарей только у Вука..."), диал. 'верхняя часть рукава рубашки со сборками' (Славония; RJA VIII, 205), niza 'низка рыб' (Leksika ribarstva 237);

рус. диал. низь ж.р. 'низаная нить, снизка, нитка жемчуга, бус, бисера и пр.'(Даль3 II, 1413).

Производные от гл. *nizati (см.). См.: Преобр. I, 604; Младенов ЕПР 357; Skok. Etim. rjecn. II, 521; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 224.

Предположение Махека (Machek1 326-327) о принадлежности слвц. niz 'складка, оборка', nizeny rukdv 'с оборками' к гнезду *nizati подтверждается сербохорв. примером niza 'верхняя часть рукава рубашки со сборками' (не приводит). Тогда тезис о неточности или ошибочности дефиниции слвц. слов (там же) можно считать не обязательным.