← Vratiti se k iskanju

* brina

: болг. диал. брйпа ж. р. 'козья волна, шерсть'

(Младенов БТР), сербохорв. брйнаж. р. 'круча, стремнина', '(крутой) берег', 'вал', 'ущелье', 'бесплодная земля'

(RJA I, 650; РСА II, 374), brina свзморье\ 'берег'

(GTer. 81).

—Ср., возм.,

сюда же (если с -д- эпентетическим, экспрессивным) укр. диал. брйнда ж. р. 'инструмент для битья шерсти'

(Н. Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества.

— «Лексика Полесья» 197).

Особенно близкие семантически болг. и укр. слова могут представлять собой производное с суфф. -ina от корня Ъг-

(см. *briti).

Та же этимология в принципе подошла бы и для сербохорв. слова,

поскольку знач. 'край, берег' и т. п.

(см. выше) могли развиться из предшествующего 'резать, острый'.

Однако употребление преимущественно в роли географического термина и близость с алб. brine 'ребро', 'крутизна', 'возвышенность', 'берег' заставляют предполагать здесь возможное заимствование из алб. или из предшествующего ему иллир.

См. V. Djerid «Prilozi za knjizevnost, jezik, istoriju i folklor» 7, 1927, 23 и след.; Skok. Etim. rjecn. I, 211.