: цслав. ннзъкъ Tarreivo'c, humilis, 'низкий' (Mikl.; SJS 21,425), болг. нйсък 'невысокий; низко расположенный; расположенный по высоте близко к уровню моря; тихий, слабый, низкий (о голосе)' (БТР), нйзък 'низкий, бесчестный, недостойный, подлый; невысокий' (БТР; Геров: нйзкый), диал. нйсак 'невысокий' (М. Младенов БД III, 119; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 200), нйско, нареч. 'близко к земле, полу; тихо, негромко' (БТР), диал. нйско то же (Шклифов БД VIII, 275), макед. низок 'низкий' (И-С), сербохорв. нйзак 'низкий' (Карацип) nizak 'низкий; глубокий' (RJA VIII, 205-207: в словарях Микали, Беллы и др., Даничича (начало XV в.)), диал. nizak 'низкий' (Hraste-Simunovic* I, 667; М. Peic* - G. BaClija. Recnik baCkih Bunjevaca 194), нйсак то же (Ел. I), нйсак то же (J. Динип. Речник тимочког говора 170), Nisko ср.р., село в Далмации (RJA VIII, 189), словен. стар, nizek 'низкий', niski 'низкий, подлый' (Stabej 107), nizek 'низкий' (Plet. I, 712), диал. nisk (Tominec 141), nizak 'низкий' (H. Steenwijk. The Slovene dialect of Resia 288), ст.-чеш. nizky 'низкий, невысокий; низкий, малый по численности или интенсивности; нижний, находящийся внизу; глубокий; земной, мирской, плотский; имеющий малое значение в обществе, занимающий низкую ступень в общественной иерархии; (о смирении и его проявлениях) униженный, проистекающий от сознания малости, несовершенства, незначительности и т.д.', nizki ср.р. 'земные вещи, мирские дела' (StCSl 7, 950-952), чеш. nisky 'невысокий; малый, незначительный; низкий (о тоне); менее совершенный, не развитый; относящийся к низкому общественному, служебному и под. уровню; смиренный, униженный; грубый; подлый', также 'неблагородный' (Jungmann II, 728-9; Kott II, 175; VI, 1201), слвц. nizky 'невысокий; низко расположенный, глубокий; малый, незначительный; мало, слабо развитый; принадлежащий к нижнему или среднему слою, например, при общественном, функциональном и под. разделении; нечестный, аморальный, подлый' (SSJ II, 383-384), nisko ср.р. 'нижняя часть прялки' (SSJ И, 381), в.-луж. nizki 'низкий' (Pfuhl 420), н.-луж. nizki 'низкий; скромный, умеренный' (Muka SI. I, 1011), диал. gnizki то же (Muka SI. I, 285), полаб. naist'e 'низкий' (Polarfski-Sehnert 99, с реконструкцией *тгъкъ]ь\ R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 640-641), ст.-польск. niski 'низко расположенный; невысокий; незначительный; склонный к чему-л.' (SI. stpol. V, 272-273), также 'занимающий подчиненное, менее важное положение; смиренный, покорный, скромный, умеренный; неблагородный; земной, преходящий, бренный, малоценный; унизительный; низкий (о голосе, звуке)' (St. polszcz. XVI w. XVIII, 406-412), Niski, собств. имя (1439 г.; CieSlikowa 86), польск. nizki 'невысокий, низкий; смиренный, покорный, скромный' (Warsz. Ill, 396), диал. nizki то же (Sl.gw.p. Ill, 328), niski 'невысокий; находящийся на небольшой высоте' (Brzez. Ztot. II, 374), также 'невысокий (о цене)' (Н. G6rnow.cz. Dialekt malborski II, 1, 276), словин. riish'i 'низкий' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 737), nizki то же (Lorentz. Pomor. I, 598), niski 'низкий; бедный, скромный, подчиненный' (Sychta III, 261), др.-русск., русск.-цслав. низъкыи 'малый, невысокий ростом' (Ио. Мал. Хрон. - Обол. LIII), 'незначительный, ничтожный' (Гр. Наз. XI в. 362) (Срезневский II, 449), также 'низкий, ничтожный; неблагородный' (СДРЯ V, 406), также и 'расположенный на незначительной высоте' (АМГ III, 240, 1660 г.), 'низший, зависящий от более высокой инстанции (об учреждении)' (ДАИ VI, 471. 1674 г.), 'низкий (о звуке)' (Азбука знам.5 37. XVII в.), в сочет.: низкий поклон, низкое поклонение 'глубокий, почтительный поклон' (Сав. Грудцын (Скр.) 268. XVIII в. ~ XVII в.), низкий соболь 'шкурка соболя осенней добычи, с низким волосяным покровом' (ДАИ VIII, 103. 1678 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 371: низкий, низъкий, ниский), Низкой, фамилия: Васко Низкой, крестьянин (1633 г.; Тупиков 335), русск. низкий 'малый по высоте, имеющий небольшое протяжение снизу вверх; малый, недостаточный, слабый; плохой, дурного качества; не принадлежащий к господствующему, привилегированному классу, неродовитый; подлый, бесчестный, неблагородный; простонародный, просторечный (о языке, стиле); густой, грубый на слух (о звуках и голосе)' (Ушаков II, 574-575), также 'находящийся, расположенный на небольшой высоте от земли, от поверхности чего-л.; низменный, дольний' (Даль3 II, 1414), диал. 'бедный, приниженный' (твер., калуж.), 'обесцененный' (новосиб.), 'плохой, сырой (о погоде)' (арх.), 'простой, незаносчивый' (смол.), 'слабый (о зрении)' (смол., арх.) (Филин 21, 226), низкий на глазы 'со слабым или расстроенным зрением' (пек.; Филин 6, 186), низкое чутье (у собаки) 'при поиске чего-л. собака низко опускает морду', низкий м.р., в знач. сущ. 'нижний этаж или подвальное помещение под трактиром, в которых размещалась харчевня, кабачок' (моек.), низкая ж.р. 'нижний этаж, низ (дома)' (арх.) (Филин 21, 226), ст.-укр. шскии, только в сочет.: шское' поклоне Hie 'низкий поклон' (Словник староукра'1нсько"1 мови XIV-XV ст. 2, 53), укр. низькйй 'низкий', низъкий на 04i 'близорукий' (Гринченко II, 563), диал. низ кий, шз'кЧ 'пологий (о горе, береге)' (М.В. Никончук. Maтepiaли до лексичного атласу укра'шськоУ мови (Правобережне Пол1сся) 32), ст.-блр. Hi3Ki, Hi3Kix, собств. (XVII в.; Б1рыла 2, 300), блр. шзш 'низкий' (Байкоу-Некраш. 195), также 'низкий, низменный, бесчестный' (Блр.русск.), диал. н\зк\ 'низкий, невысокий' (TypaycKi слоушк 3, 205), также 'низинный, низменный; пологий; плохой, низкого качества', в сочет. со словом вочы 'близорукий' (Слоун. пауночн.-заход. Бeлapyci 3, 222-223), Hi3Ki на вочы 'тот, кто плохо видит' (Янкова 218).

Производное с суф. -ъкъ от *п1гъ I (см.). См.: A. Meillet. Etudes 326; Преобр. I, 606; Trautmann BSW 199; Bruckner 364; Фасмер III, 73-74; Holub-Kope£ny 246; Machek? 400; Skok. Etim. rjeCn. II, 520; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 204-205; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 1004; K. Polariski. Stownik etymologiczny j$zyka Drzewian potabskich 419-420; Черных I, 572; ЭСБМ 8, 27-28.