← Vratiti se k iskanju

*nižьь/*niže/*nižьši

: цслав. ннжнн, мнжьшн, сравн. степ, от ннзъкъ (Mikl.), ниже, НИЖАК, нареч. сравн. степ, хата)терш, infra, 'ниже, вниз' (Mikl., SJS), сербохорв. nlzC, прилаг. сравн. степ, от nlzak 'низший' (RJA VIII, 206), диал. riizji то же (Hraste-Simunovic I, 667), ниже, нареч. 'ниже', ниже, предлог 'под; ниже' (Карацип), nize, предлог 'под; ниже, дальше' (RJA VIII, 211: в словарях Белостенца, Вука, Даничича (14 в.)), диал. nizje, нареч. 'ниже', предлог 'ниже, под' (Hraste-Simunovic I, 667), словен. nizji, прилаг. сравн. степ, 'низший, простейший', стар, 'южный': biti doma iz nizjih krajev (Slovar sloven, jezika III, 140-141), nize, нареч. сравн. степ, от nizko (Plet. I, 712), nize, предлог книжн. редк. 'под, ниже' (Slovar sloven, jezika III, 142), nTzesi, прилаг. сравн. степ, от nizek (Plet. I, 713), ст.-чеш. nize, mz, нареч. 'меньше; ниже (о цене); ниже (при ссылке на последующее сообщение)', предлог 'под' (StCSl 7, 955-956), чеш. nize, nizeji, niz, сравн. степ, нареч. nizce, nizko 'ниже', nize, предлог 'под, ниже' (Kott II, 175), nizlsi, прилаг. превосх. степ, от nizky (Kott II, 176), стар, niii, прилаг. 'низший' (Jungmann II, 729; Kott II, 175), слвц. nize, предлог 'под, ниже; менее' (SSJ II, 384), в.-луж. nize, нареч. 'ниже' (Pfuhl 420; Трофимович 149), диал. nizej, нареч. 'ниже', mzsi, прилаг. сравн. степ, от nizki (Pfuhl 420), н.-луж. nizej, нареч. 'ниже', предлог 'под; ниже', nizsj, прилаг. сравн. степ, 'низший' (Muka St. I, 1011, 1012), ст.-польск. nizey, nizyj, nizy, нареч. сравн. степ, от nisko (St. stpol. V, 273-274; St. polszcz. XVI w. XVIII, 412), польск. nizej, нареч. сравн. степ, от nisko, nizszy, диал. niszy, прилаг. сравн. степ, от nizki 'ниже, более низкий; начальный; младший (чином и под.)' (Warsz. III, 397, 398), словин. nize, нареч. сравн. степ, от riisk&, nissi, прилаг. сравн. степ, от nishi (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 736, 735), др.-русск., русск.-цслав. ниже 'на более низком месте' (Втз. XXVIII, 43 по сп. XIV в.) (Срезневский II, 446), ниже, нижей 'ниже по высоте в пространстве' (Патерик Син. 60. XI в.). 'ниже по течению реки' (Лавр. лет. 277), 'на менее почетном месте, ниже' (Патерик Син. 168. XI в.), 'ниже в акустическом отношении' (Азбука знам.5 2. XVII в.), 'меньше (названного числа)' (Арх. Стр. I, 73. 1488 г.), 'ниже по тексту' (X. Котова 89. 1624 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 366-367), нижший, нижъший, прилаг. сравн. степ, от низкий 'более низкий, низко расположенный' (Псалт. Чуд.1 99.XI в.; Козма Инд. 15. XVI в. ~ XII—XIII вв.), в знач. сущ. 'тот, кто занимает более низкое общественное положение' (Сим. Пол. Бес. 178. XVIII в. ~ XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 368), русск. ниже, нареч. сравн. степ, от низко, также предлог 'вниз от чего-нибудь', низший, прилаг. превосх. и (устар.) сравн. степ, к низкий в знач. 'не достигающий какой-л. средней нормы, должного уровня', 'относящийся к непривилегированным классам', низшие мн. ч. в знач. сущ. 'о людях, принадлежащих к непривилегированным классам; о подчиненных', низший 'простейший, самый примитивный; начальный; младший по положению, подчиненный; последний в ряду чего-нибудь', ст.-укр. нижей, ниже, шже, нижь, нареч. 'далее, ниже (по тексту); ниже по течению реки; меньше (в количественном отношении)', также предлог 'ниже' (Словник староукра'1"нсько'1 мови XIV-XV ст. 2,47), ст.-блр. низший, нижший, прилаг. сравн. степ, 'меньший по величине; младший', нижей, нареч. к нижший (Скарына 1, 395, 394), блр. шжэй, нареч. и предлог 'ниже' (Блр.-русск.), диал. нЫай, нареч. 'ниже' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 220), нйжш то же (Носов. 339), н(жы 'покатый, пологий' (Сцяшков1ч. Слоун. 297).

Прилаг., производное с суф. -ь]ь, -je, -bii (компаратив) от основы прилаг. *nizbJcb (см.) (и.-е. формант -jos). В ряде случаев наблюдается вторичное присоединение форманта -je, ср. польск. nizej и мн. др., а также образование вторичных форм с инкорпорированием этого форманта, ср. блр. нЫэйшы, прилаг. 'более низкий, низший' (поел, явление относится, видимо, уже к послепраславянскому периоду). Болг. низш, низши, прилаг. 'более или самый низкий или простой (примитивный)' считается заимствованием из русск. (БТР) и поэтому не фигурирует в перечне материала.

См.: Miklosich 216; Преобр. I, 606: русск. низший из цслав.; Bruckner 364; Holub-Kopecny 246; Фасмер III, 73; Skok. Etim. rjecn. II, 520; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 204; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 1004.