: ст.-слав. НОГА ж.р. TTOIX, pes (Supr., Ostr., Vost.) (Mikl.), НОГА ж.р. ттсгбс, yov6; pes 'нога' (Prag., Cloz., Supr.) (SJS), НОГА ж.р. 'нога' (Sad.), НОГА ж.р. тготЗс, yov6 4нога' (Зогр., Map., Супр. и др.) (Ст.-слав, словарь 382), болг. (Геров) нога 'нога; ножка; фут'; диал. нога ж.р. 'нога' (БТР; Б ДА I, к. 241), нога, нога то же (Б ДА IV, к. 345), нога, ногъ то же (Добруджа 422), нога ж.р. то же (Божкова БД I, 257; Гълъбов БД II, 93; Стойчев БД II, 221; М. Младенов БД III, 119; Шапкарев-Близнев БД III, 251; М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско, 254; Пирински край, 642; Плевня, Драмско; ЕзЛит XII, 1957, № 4, 297), ногъ ж.р. то же (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 62; с. Корница, Благоевградско (дип. раб.); В. Кювлиева - К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 81: также нугъ; Български юнашки епос. - СбНУ LIII, 1971, 841: нога), нога 'нога от ступни до колена' (С. Райлово, Пернишко (дип. раб.)), нога ж.р. 'нижняя конечность у человека или животного; подставка, на которую опирается стол, треножник и др.' (Шклифов БД VIII, 275), нога 'нога', (во мн.ч.) перен. 'приспособление со специальным веретеном, которое ставится в ручной прялке для сучения пряжи на шпульки' (Т. Стойчев. Родопски речник БД V, 192), нозе мн.ч. 'ножки, полозья (часть ткацкого стана)' (Вакарелски, Етнография 391), Ногъта 'крутой, лесистый склон, по которому дорога поднимается вверх' (Г. Христов. Местните имена в Маданско 260), макед. нога ж.р. 'нога; ножка (стула и т.п.); длина ступни (мера)' (И-С), сербохорв. нога ж.р. 'нога' (Карацип), noga ж.р. 'cms, pes, нога (у людей и животных); ступня (у людей и животных); предгорье; длина ступни (мера длины); названия растений' и др. знач. (RJA VIII, 220-223), диал. noga ж.р. 'нога' (J. DulCic, P. DulCic. BruSk. 555), noga ж.р. 'нога (у человека и животного); ступня; ножка (у мебели)' (М. Peic - G. BaClija. Recnik baCkih Bunjevaca 195), нога 'мера длины' (Mic. 69), ноге (ногари) 'часть ручной мельницы' (Там же, 63), словен. noga ж.р. 'нога; ножка стола, стула и т.п.; в названиях растений' и др. знач. (Plet. I, 714), стар, noga ж.р. 'нога' (Stabej 107), диал. noga: nqyq в названии какого-то растения (Tominec 141), nana 'нога' (Н. Cujec-Stres. Tolmin 182), noga ж.р. 'нога' (Н. Steenwijk. The Slovene dialect of Resia 288), noga: n6:ha ж.р. 'нога' (Karnicar 196), noge : n3:je 'треножник, на котором сковороду, горшок или кастрюлю ставят на открытый огонь (очаг)' (Там же), ст.-чеш. пока ж.р. 'нога; нижняя часть ноги, особенно ступня; ножка у какого-л. предмета, служащая его опорой; подставка; основание, нижняя часть какого-л. объекта, соприкасающаяся с землей; мера длины, которая приблизительно равна длине ступни', спец. (литер.) 'метрическая стопа', nohy мн.ч. 'место, где находятся ноги у лежащего человека', Noha, род.п. -у, м.р. личное имя (StCSl 7, 963-965), чеш. noha ж.р. 'нога человека или лапа животного, особенно нижняя часть ноги человека; все, что подобно ноге, или нижняя часть какого-л. предмета' (Jungmann II, 731-732), noha ж.р. 'нога человека или его ступня; лапа животного', бот. в названиях ряда растений, экспр. 'отдельная личность, существо, человек, индивидуум; нижняя часть чего-л., основание, подножие; ножка, опора какого-л. предмета', устар. 'мера длины, стопа; стопа в стихе', nohy мн.ч. 'место, где находятся ноги человека (на постели, в могиле)', слвц. пока 'нога (лапа) животного или нога или ступня человека; опора, подпорка, подставка у какого-л. предмета', зоол. 'расширенная нижняя часть тела у некоторых живых существ (напр., у улитки и др.), с помощью которой они, скользя, двигаются', бот. в названиях различных растений (SSJ II, 387), диал. пока 'нижняя конечность у людей и животных; ветчина; ножка у мебели' (Orlovsky. Gemer. 204), в.-луж. пока ж.р. 'нога' (Pfuhl 434), н.-луж. noga ж.р. 'нога; ноги, лапы у других живых существ; ножки у предметов' (Muka St. I, 1014), полаб. niiga ж.р. (*noga) 'нога' (Polariski-Sehnert 103), nigga ж.р. - niiga 'нога' (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae. I. Koln; Wien, 1983, 661-663), ст.польск. noga 'нога человека или животного; ножка у какого-л. предмета' (St. stpol. V, 288), noga ж.р. 'нога или ее часть у людей или у зверей', 'подставка, опора (обычно в форме столбика), являющаяся частью какого-л. предмета; ходули; та часть кровати или могилы, где находятся ноги человека; стихотворная стопа', бот. в названиях ряда растений (St. polszcz. XVI w., XVIII, 474-492), Noga, личное имя 1392 г.: noga (Cieslikowa 86), польск. noga 'нижняя конечность; ступня' (Warsz. Ill, 401^04), noga ж.р. 'нога; ступня; ножка (напр., стола)', разг. 'растяпа, размазня, недотепа' (Гессен, Стыпула I, 549), диал. noga (St. gw.p. Ill, 333), noga ж.р. 'нижняя конечность человека' (Н. Gdrnowicz. Dialekt malborski II, 1, 278), noga ж.р. мн.ч. 'лапы собаки' (W. HerniczekMorozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego I, 123), noga ж.р. 'нижняя конечность человека; нога у животных; ступня; подпорка (ножка) у мебели' (Brzez. Ztot. II, 376), noga 'одна из ножек у прялки; одна из стоек, удерживающих колесо прялки в горизонтальном положении; педаль в ткацком станке; основание мялки или трепалки' (В. Faliriska. Pol. st. tkackie I, 183), словин. noga 'нога' (Ramutt 120; Lorentz. Slovinz. Wb. I, 708: nitega), noga ж.р. 'нога, ступня; основание какого-л. предмета (обычно столбик или чурка)' (Sychta III, 211-213), noga ж.р. 'нога; цоколь колонны, печи' (Lorentz. Pomor. I, 563), др.-русск. нога 'pes' (Лук. XXIV. 39. Остр, ев.; Io. XIII, 5.т.ж., Панд. Ант. XI в. л. 137 и др.), 'подножие, подошва (горы)' (Гр. Наз. XI в., 80) (Срезневский II, 461), нога 'нога, одна из двух нижних конечностей человека' (Изб. 1076, 253-254 об.; СкБГ XII, 216 и мн. др.), 'одна из конечностей животного, нога, лапа' (Парем 1271, 262 об. и мн. др.), 'опора, ножка у сосуда' (ГБ XIV, 16 в.) (СДРЯ V, 425), нога ж.р. 'нога (человека или животного)' (Ио. XIII, 5 - Остр, ев., 154. 1057 г. и др.), 'опора, ножка, подставка' (Исх. XXV, 14 - Пятикн., 79. XIV в.), мн.ч. 'таган' (Сим. Обих. книгоп., 37. XVI-XVII вв.), 'веревочная снасть на судне (для крепления мачт к бортам и для других целей)' (Кн. прих. Корел. м. № 939, 45. 1571 г. и др.), 'стопа (в стихе)' (М. Гр. III, 232. XVI-XVII вв. ~ XVI в.), 'фут (мера длины)' (Козм., 446. 1670 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 414-415), нога ж.р. 16, 17, 34, 39 об., 46 об. и др. (Творогов, 92), Нога: Васюкъ Нога Есиповъ сынъ, землевладелец кашинский. XV в. А.К.П, 5. Михайло Нога, землевладелецъ. 1504 г. с.в.Гр. и Дог. I, 371 (Тупиков 337), Нога, Ногин Борис Васильевич, вторая половина XV в., Углич (Веселовский. Ономастикой, 222), русск. нога ж.р. 'один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит; одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы; лапы) с перстами. Ногою у человека более зовут нижние части ее, от колена, а в тесном знач. плюсну, лапу, состоящую из стопы (с пяткою), плюсны (с подъемом), перстов или пальцев; деревянная подстановка различного вида, заменяющая утраченную ногу; колодка в образе ноги человека для разбивки и чистки сапог; постоянная подпорка, подставка, одна из стоек, на коей снаряд или утварь стоит; нижний конец стропила и др. лесов, конец, на коем стропило стоит, комель, пятка', ноги льда арх. 'подводная ледяная коса, идущая иногда далеко от стамухи, надводной ледяной горы', нога снопов 'один ряд на току для молотьбы', сев. нога одреца, бесколой телеги 'жердь, которая волочится, заменяя колесо' (Даль3 II, 1430), нога ж.р. 'одна из двух нижних конечностей человека', перен. 'опора, нижний конец (мебели, частей сооружений и механизмов в разных отраслях техники)' (Ушаков II, 588-589), диал. нога 'кирпичная боковая стенка (край) устья русской печи с выступом (выступами) внизу', мн.ч. 'арка свода русской печи', мн.ч. 'деревянные или кирпичные столбы, на которых держится передняя часть русской печи', мн.ч. 'столбы, на которых укрепляются все части домашнего ткацкого стана', мн.ч. 'сошники у сохи, часть оси колесного экипажа, на которую надевается колесо; сапожный инструмент, лапка; ряд снопов, поставленных в овин для сушки; один из снопов, разостланных на току для молотьбы цепами' (Ярославский областной словарь 6, 150), нога ж.р. 'веревка, идущая от большого поплавка, ставного невода или сети к якорю' (Живая речь Кольских поморов 96), нога ж.р. 'приспособление для починки обуви; лапа' (моек.), 'одна из двух г-образных стоек, на которых укреплен вал в ткацком станке' (новг.), 'род линных клещей, которыми при подводном лове рыбаки проводят жердь подо льдом для тяги невода' (Волхов и Ильмень), 'деревянный стержень сохи или плуга, на котором укрепляется сошник' (калин., моек., ленингр., киров., перм., свердл., тюмен., урал., иркут.), 'снопы, разложенные в ряд для молотьбы на току' (иркут.), 'один из двух рядов постланных на току снопов (посада) для молотьбы' (костр.), 'длинный залив озера, выступ болота' (Усть-Цилем, Коми АССР), 'одна из свай рыболовного забора, вбитых в дно реки с наклоном против течения или друг к другу' (арх., КАССР, беломор.), 'столб прясла-устройства для сушки снопов' (арх.), 'основание трубы русской печи' (арх., яросл.), 'одна из наружных боковых стенок у отверстия русской печи' (вят., калин.), 'деревянное основание печки' (волог.), 'углубление в печи, в противоположной стороне от горна, куда ставят чугуны' (яросл.), 'участок земли, луга' (арх.), а также во мн.ч. 'верхняя часть ручек сабана (плуга)' (сиб.), 'козлы для пилки дров' (арх.), 'стойка воробов-орудия для разматывания ниток' (яросл.), 'дощатый помост под водой на четырех столбах' (беломор.), 'снопы конопли, поставленные для просушки' (арх.), 'снопы конопли, поставленные для просушки1 (арх.), 'ось телеги' (том., калин.), 'веревка от блока до копыл у саней' (арх.) и др. знач., а также - в сочетаниях (Филин 21,261-264), ст.-укр. нога 'нога' (1433, 1496) (Словник староукpaiHCbKoi мови XIV-XV ст. 2, 56), укр. нога ж.р. 'нога' (Гринченко II, 569), нога 'нога; (у собаки охотн.) рычаг' (Укр.-рос. словн. II, 760-761), нога ж.р. 'нога; опора, подпорка у мебели и др.' (Словн. укр. мови V, 439), ст.-блр. нога 'нога человека' (ДЗ 626.), 'ножка (стола)' (KB 47) (Скарына 1, 398), Нога, XVI в. (Взрыла 295), блр. нагажу, 'нога' (Блр.русск. 469), диал. нага ж.р. 'нога' (Бялькев1Ч. Мапл. 273; Янкова 201; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 128), нога ж.р. 'нога, опора' (Тураусю слоушк 3, 210).

Праслав. *noga - первоначально форма мн.ч. (собират.) от *nogb 'ноготь', означавшая собственно 'множество ногтей' и впоследствии перешедшая в разряд основ на -а. Родственно лит. nagas 'ноготь', naga 'копыто', лтш. nags 'ноготь, коготь', nagas 'обе руки; руки и ноги', др.-прусск. nage 'ступня ноги', далее сюда же др.-в.-нем. nagal 'ноготь', англосакс. nxgel, др.-исл. nagl, negl 'ноготь', др.-ирл. ingen, то же, лат. unguis то же, греч. бш)£, род.п. 6i/ux°c * ноготь, коготь', др.-инд. dhghrih 'нога', а также (с kh) др.-инд. nakhdm ср.р. 'ноготь', nakhdras то же, нов.-перс, пахип то же и др. - к и.-е. *onogh- (: *ongh-, *nogh-\ кельт, ngh-), ongh-li- 'ноготь на пальце руки и ноги, коготь' (Рокоту I, 780). Слав. *noga - новообразование, КОТ. первоначально значило, по-видимому, 'КОПЫТО, нога животного' (так, напр., Преобр. I, 609-610) и вытеснило старое и.-е. название ноги *ped-/*pod- (лат. pes, pedis, греч. дор. ттоЗс, сюда же слав. *pesbjb и др.).

Из литературы см.: Miklosich 216; Преобр. I, 609-610; Trautmann BSW 192; Fraenkel 478-179; Uhlenbeck. Aind. Wb. 4, 141; Mayrhofer I, 22; Frisk 2, 398-399; Walde-Hofm. 2, 818-820; Pokorny I, 780; Bruckner 365; Младенов ЕПР 359; Holub-Kopecny 246; Machek* 327; MachekMOl; Фасмер III, 78-79; Skok. Etim. rjeen. II, 252-253; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 223; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1018; БЕР IV, 673-676; ЭСБМ 7, 181.