: болг. (Геров) нбкътець м.р. ум. от нокъть 'ноготок'; бот. ндгтец, нофтец 'раст. Corydalis, solida' (БотР 144), диал. нофтёц м.р. 'ноготь' (М.С. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. БД VI, 145), сербохорв. noktac, род.п. -кса, м.р. ум. от nokat (RJA VIII, 227: только в трех словарях), словен. nohtec, род.п. -tea м.р. ум. от nohet (Plet. I, 714), ст.-чеш. nehtec м.р. бот. 'ноготок лекарственный, Calendula officinalis L.' (St£Sl 4, 472), чеш. nehtec м.р. 'насекомое, macrochynus' (Kott II, 113: Krok), nehetec м.р. 'драгоценный камень оникс' (Там же).

Уменьшит, произв. с суф. -ьсь от *nogbtb (см.). См. БЕР IV, 682. Ср. *nogbtbkb.