: слвц. пбска ж.р. экспр. ум. от пос (SSJ II, 385), в.-луж. пбска ж.р. 'ночка; ночное гулянье, ночной бал' (Трофимович 155), н.-луж. поска ж.р. ум. к пос 'ноченька, ночка' (Muka SI. I, 1013), польск. поска ж.р. 'ноченька', разг. 'работа в ночное время' (Гессен, Стыпула I, 549), диал. поска см. пос (Warsz. Ill, 400), поска-пос (SI. gw. p. Ill, 331), поска ж.р. 'ночное бодрствование, ночная работа' (Brzez. Ztot. II, 376), словин. поска ж.р. ум. от пос 'ночка; ночная работа' (Sychta III, 210), поска ж.р. ум. к пос, 'ноченька' (Lorentz. Pomor. I, 562), русск. ночка (в примерах) (Даль3 II, 1446), ночка ж.р. разг. ум. к ночь (Ушаков II, 599), укр. шчка ум. к шч (Гринченко 2, 568), шчка ласк, 'ночка' (Укр.-рос. словн. II, 757), блр. ночка ж.р. 'ночка' (Блр.-русск.2 I, 802).

Уменьш. производное с суф. -ька от *покг'ъ (см.).