← Vratiti se k iskanju

*briti (sę)

: ст.-слав., цслав. в^ити СА, Б^ИЬК СА Eopaaftai, decalvari 'бриться'

(SJS), болг. диал. брйя 'брить'

(Георгиев), сербохорв. стар., редк. briti, brljem 'tondere, radere, брить, срезать'

(с XVII в., RJA I, 654), диал. brlt 'брить'

(Cres;

см. еще М. Tentor. Leksi£ka slaganja.— «Razprave» I, 1950, 72), брщати, брщём 'tondere, брить'

(Вук), брщати, 6piijamu 'брить', 'сечь (о косе, сабле и т. п.)', брщати се 'бриться'

(РСА II, 171—172), словен. briti, brljem 'брить', 'стричь (напр. овец)', briti se 'линять (о животных, птицах), ронять листья'

(Plet. I, 62), чеш. стар, briti 'брить'

(Махек считает заимствованным; в Ст.-чеш. (Прага) нет), слвц. brW 'брить'

(Kalal 41), др.-русск., русск.-цслав. брити, брию, брЪю £opelv, tondere (Лев. XIX. 27, Срезневский 1, 179), бритисА 'срезывать себе волосы догола бритвою'

(Афан. Никит., Срезневский III. Доп. 26'),

русск. брить, брею 'снимать, срезывать бритвой волосы до корня', диал. брить 'чесаться, зудеть'

(Петерб. губ., Булич297), брить 'отделять головки льна от стебля'

(Картотека Псковского областного словаря), бреть, брою, брею 'брить'

(арх., тамб., перм., тобол., кемер., сиб., Филин 3, 176),

укр. брйти, брйю 'брить'

(Гринченко I, 100), блр. брьщь 'брить'

(Блр. -русск. 133).

Праслав. *briti продолжает и.-е. *bhr-ei- / *bhr-i-, суффиксальное расширение ступени редукции корня *bher- 'резать'. 4>.др.-ирл. berrad 'tondere'

(Н. Zimmer KZ XXIV, 1879, 212), авест. bar- 'резать'

(Miklosich 21—22), др.-инд. bhrlndti 'ранит, повреждает', авест. pairi-brlnaiti 'обрезает вокруг', н.-перс. biirrldan резать'

(Bartholomae 972; Berneker I, 94; J. Rozwadowski RO 1, 1914—1915, 102—103; Mayrhofer II, 532—533), осет. зелвыпын стричь'<^ *brina- (Бенвенист. Очерки по осет. яз. 91), фрак. (ЗрсХшу брадобрей'

(G. Meyer ВВ XX, 1894, 124;

см. еще Detschew. ±Ле thrakischen Sprachreste 88; Popovic. Geschichte der serbokr. bprache 71), лат. frio 'тереть'

(Fick I3, 702; II3, 424; O. Wiedemann ВВ XXVIII, 1904, 35; H. Reichelt KZ XLVI, 1914, 323; Walde—Hofm. I, 549).

См. еще Фасмер I, 213; Рокоту-Л, 16В.

ХОТЯ Траутман включил праформу *briid 'стригу, брею' в свой «Балто-славянский словарь»

(см. Trautmann BSW 38), он не мог указать балт. соответствий: праслав. *brbjg, *briti не имеет родственных форм в балт. языках.