: польск. редк. nocwid 'ночной призрак, ночное страшилище, привидение' (Warsz. Ill, 401), укр. ночовхЬ м.р. 'летучая мышь' (Вх. Пч. I. 16) (Гринченко II, 571). - Сюда же производное сербохорв. прилаг. с суф. -ьпъ nocvidan 'видящий ночью' (I.T. Mmavic* 1st. 181) (RJA VIII, 219: ненадежное).

Сложение *пок1ъ (см.) и *vidb (см.). Учитывая наличие в укр. слове вокализма / вместо ожидаемого и, можно думать, что ночов1д является полонизмом.