: русск. диал. норохтйться 'собираться сделать что, хотеть, намереваться, порываться, сдобляться, бодриться, храбриться, собирать на какое дело, требовать с угрозами, без толку' (Даль2 II, 555), норохтйться 'торопиться; намереваться, собираться; хотеть' (Ярославский областной словарь 6, 151), нарахтйться 'стремиться начать драку' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (M-H) 93), а также нарахтаться 'собираться, намереваться сделать что-л.; пытаться сделать что-л.' (Там же), норохтйться 'торопиться' (Словарь говоров Подмосковья 573), а также нарыхтатъся 'набиваться, напрашиваться' (Там же, 572), норохтйться 'иметь намерение, желание что-л. сделать; иногда - добиваться чего-л. угрозами' (яросл., вят.), 'пробовать, пытаться' (краснояр.), 'торопиться' (моек., яросл.), 'обещать' (влад.) (Филин 21, 284), а также норохчаться 'обещать' (влад.) и норохтётъ 'намереваться что-л. сделать' (перм.) (Там же). Сюда же далее производные русск. диал. бессуффикс, норохта 'беспокойный, затейливый и вздорный человек, собирающийся на то, чего не исполнить' (Даль3 II, 1440; Филин 21, 284) и с суф. -//VT> норохтлйвый (человек) то же (Там же).

Шахматов реконструировал норыхтаться как *norxbtati sq (А.А. Шахматов. К истории звуков русского языка. Замена долгих плавных слоговыми. - ИОРЯС т. VII, кн. 2. СПб., 1912, 365). Шаур выводил норохтйться из норовиться, возможно, через ступень *noroftit' < *norovtit' (Картотека этимологических статей, Брно). Ж. Варбот связывала этот глагол с такими именами гнезда *ners-l*nbrx-, как русск. норость 'нерест', ндрос, ндрост 'лягушачья икра'. Семантическая связь норохтйться и вышеперечисленных имен основывается на том факте, что нерест связан "с бурным движением больших масс рыбы, рвущейся к месту нерестования". Отмечается, что здесь можно было бы предполагать интенсивный суф. но существование точного соответствия русскому норохтйться

в литовском narstytis 'нереститься' < *nars-stytis (Fraenkel 494) заставляет допускать возможность наличия интенсивного суф. -t- или -st- (с сохранением сочетания -xt- в экспрессивном образовании). Указывается, что русск. яорохтиться может служить связующим семантическим звеном между балто-славянским *ners- и и.-е. *пег- 'жизненная сила; мужественный, сильный; мужчина' и дает основание для включения первого в состав второго. См. Ж.Ж. Варбот. Славянские этимологии. - ОЛА 1975, 134-136. Иного мнения относительно этимологии *norxbtiti (se) придерживается А.Ф. Журавлев (рецензия на данный выпуск ЭССЯ), считающий, что поиски связей с и.-е. *пег- 'жизненная сила; мужское начало' едва ли могут быть перспективными. Он предлагает рассматривать норохтйться в кругу фонетически сходных экспрессивных русских диалектных глаголов мерехтаться, барахтаться, балахтать и мн. др., не относя его "к праславянскому и дославянскому состоянию".