← Vratiti se k iskanju

*noriti I

: сербохорв. ndriti 'urinari, immergere; плавать под водой; погружаться, тонуть; падать, обрушиваться' (RJA VIII, 229-230), диал. ндрити 'погружаться, окунаться, нырять' (черногор.) (Караиип), гьдрити то же (дубр.) (Там же), njorit (Црес, Гарица) (Tentor. LeksiCka slaganja 80), noryt = roniti (Sus 169), словен. noriti 'окунаться, нырять' (Plet. I, 715), чеш. noriti 'топить, погружать во что-л., окунать' (Kott II, 180), noriti то же и 'убить', noriti se 'тонуть; топиться' (Jungmann II, 733), noriti 'погружать (в жидкость); всовывать, вставлять, вкладывать', поэт, 'высовывать', noriti se 'появляться, показываться' и др. знач.; диал. norif 'погружать, топить' (BartoS. Slov. 237), слвц. norif 'погружать что-л. во что-н. жидкое, сыпучее или мягкое', norifsa (SSJ II, 388), диал. norif (sa) 'погружать(ся)' (Kalal 385), в.-луж. noric, nuric, moric 'погружать, окунать, опускать в воду' (Pfuhl 435), польск. устар. попус 'окунать, погружать' (Warsz. Ill, 408), словин. пщгёс 'окунать, погружать, нырять' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 708), погэс то же; погэс sq 'нырять, погружаться, окунаться (Lorentz. Pomor. I, 563), русск. диал. норйть рыбу (сиб.) 'ловить неводом подо льдом, норилом' (Даль3 II, 1439), ндрить 'ловить рыбу подо льдом' (Доп. к Опыту 145: вост., сиб.; Элиасов 244), норйть 'управлять норилом при зимней ловле неводом' (Куликовский 66), норйть 'опускать сеть в прорубь; ловить рыбу подо льдом' (Словарь русских говоров Прибайкалья 2, 128), норйть 'проталкивать сети подо льдом при подледном лове рыбы' (Живая речь Кольских поморов 96), норйть 'загонять рыбу в сети жердью (при подледном лове)' (Сл. Среднего Урала II, 211), ндрить 'проводить невод подо льдом с помощью норила' (олон., КАССР, арх., том.), 'ловить рыбу неводом при подледном лове' (сиб., краснояр., забайкал., арх., беломор., дельта Дуная и др.), 'тянуть сеть из проруби' (КАССР), 'загонять рыбу в сети жердью (при подледном лове)' (свердл.), 'мутить веслом воду, загоняя рыбу в сеть' (КАССР), 'погружать в воду связки льна, пеньки и т.п.' (Волхов, Ильмень), 'делать проруби во льду для подледного лова' (сиб.) (Филин 21, 279). - По-видимому, сюда также (если не к *noriti II) русск. диал. ндрить 'высматривать, нырить, зырить' (твер.) (Даль3 II, 1439), ндрить 'нюхать, обнюхивать' (калин.), 'высматривать, выглядывать' (твер.) (Филин 21, 280).

Имперфектив (итератив) к *nerti> *пьгд (см.). См., в частности, БЕР IV, 685. Что касается закономерности присоединения глаголов с семантикой 'нюхать, высматривать, выискивать' к *noriti I 'окунать, погружать (в жидкость)', то ср. аналогичное сочетание значений у родственных им глаголов с корнем в ступени *пуг-: см., напр., русск. нырять 'погружаться в воду' и нырить (новгор., тамб.) 'шнырять, лазутничать, высматривать..., искать' (Даль2 II, 561). О возможности семантического развития 'рыть' —> 'искать' у глаголов с корневой ступенью *пиг-: болг. ну рам 'искать', слвц. nurat\ nuraf 'искать' и 'рыть' - см. Б ЕР IV, 705-706. Так как далее эти глаголы связывают с болг. ну рам се 'окунать' (Там же), это позволяет допускать возможность объединения глаголов с *пог- в знач. 'высматривать, искать' и 'рыть' и далее всех их с 'окунать'. Из литературы см. еще Miklosich 212-213; J. Otr^bscki. Studia indoeuropeistyczne. 1939, 109; Machek2 401.