: ст.-слав. нрд&ъ м.р. троттос, mos (Supr и др.) (MikL), нрдаъ м.р. (Supr, Christ и др.) ёОос, mos 'обычай, нрав, способ' (SJS), нрд&ъ м.р. ёОос, yvib\rc]y тгротгос 'нрав, обычай' (Супр., Зогр. и др.) (Ст.-слав. словарь 384), болг. нрав 'нрав, характер', мн.ч. 'общественные нравы, обычаи, привычки', а также устар. нърав м.р. см. нрав (БТР), нърав (Геров) м.р. 'норов, привычка, характер'; см. ещё устар. книжн. нарав 'нрав' (БЕР IV, 507), макед. нарав 'нрав, характер' (И-С), сербохорв. narav м.р. редк., см. narav ж.р. 'нрав, обычай, свойство, природа, естество, характер, натура' и др. знач. (RJA VII, 556), словен. устар. nrdv, nrav м.р. 'нрав, характер, натура', мн.ч. 'привычки, обычаи, нравы' (Slovar sloven, jezika III, 167), ст.-чеш. nrav, mrav м.р. 'нрав; обычай, привычка', nravi мн.ч. 'манеры; добродетель, добронравие' (St£Sl 7, 998-999), nrav м.р. 'нрав, обычай, способ' (Cejnar. Ces. legendy 284), чеш. mrav м.р. 'характер, обычай' (Jungmann II, 499-500), устар. nrav м.р. 'обычай, способ' (Там же, 739), mrav м.р. 'постоянный, обычный способ поведения, манеры; хорошие манеры, благонравие', mrav, mravy 'поведение, манеры, способы', слвц. mrav м.р. mravy 'обычный, постоянный способ поведения, обычай; хорошее поведение, хорошие манеры, моральность' (SSJ II, 188), ст.-польск. narow м.р. 'дурная привычка' (Sl.polszcz. XVI w., XVI, 191), польск. narow, устар. nordw 'дурная привычка; недостаток, порок' (Warsz. Ill, 151), narow м.р. то же (Гессен, Стыпула I, 501), диал. narow, narowy 'шалости, проказы, капризы, причуды, упрямство' (Sl.gw.p. Ill, 262), narow м.р. '(о лошади) дурная привычка; порок, дефект поведения' (Brzez. Zlot. II, 325), др.-русск. норовъ 'обычай' (Пов.вр.л. введ.; т.ж. 6463 г.; Сб. 1076 г. и др.), 'образ действия' (Златостр.сл. 24), 'нрав, характер' (Мин. 1096 г, - сент.л. 34), 'беспокойный нрав, норов' (Исх. XXXII. 22 по сп. XIV в.) (Срезневский II, 467), норовъ 'характер, нрав' (МПр XIV, 22-22 об.), 'манера поведения' (Изб. 1076, 33; Там же 109; ЗЦ к. XIV, 5а), 'обычай, обыкновение' (ЛЛ 1377, 18 об. (955); МПР XIV, 34 об. и др.) (СДРЯ V, 429), норовъ м.р. 'нрав, характер, обычный образ действий, поведение' (также мн.ч.) (Изб.Св. 1076 г., 164 и мн.др.), 'благожелательность, доброта, поpядoчнocть, (Изв.Св. 1076 г., 475), 'обычай' (955 - Лавр.лет., 63; 1546 Постник.лет., 180 и др.), 'буйный, упрямый нрав; норов' (Пятикн., 86 об. XIV в. и др.) (СлРЯ X1-XVII вв. 11, 423), норовъ м.р. 18 об., 30 (Творогов 92), др.-русск.-цслав. нравъ = нъравъ = ндравъ 'стремление, желание' (Гр.Наз. XI в. 332 и др.), 'virtus, доблесть, достоинство' (Пат.Син. XI в. 30 и др.), 'разум' (Гр.Наз. XI в. 357), 'мнение' (Гр.Наз. XI в. 130), 'обычай, привычки' (Гр.Наз. XI в. 79 и др.), 'нрав, характер' (Стихир. XII в. л. 26 и др.), 'образ действия' (Гр.Наз. XI в. 337 и др.) (Срезневский II, 471-472), нравъ 'нрав, характер, совокупность психических свойств' (ЖФП XII, 35в и др.), 'совокупность правил, нормы поведения, обычай' (ГА XIII—XIV, 145 г. и др.), 'совокупность моральных качеств' (ЖФП XII, 36 и др.), 'способ, образ (о действии)' (КЕ XII, 2а и др.), 'поворот, перемена (о смене времен года)' (ГА XIII—XIV, 19 б-в) (СДРЯ V, 436-437), русск. норов м.р. 'нрав, характер, обычай' (устар. и обл.), 'упрямство, характер с причудами' (простореч.), 'дурная привычка (спец. о лошади)' и русск.-цслав. нрав м.р. 'характер, душевный уклад, совокупность психических свойств', мн.ч. 'обычаи, общераспространенные привычки, уклад общественной жизни' (Ушаков II, 594-595; 600), норов, пек. норов м.р. 'нрав, обычай, обык; особое, личное свойство человека или животного, более в неодобрительном значении; своеобычие, упрямство, упорство; какая-л. дурная привычка, обычай, свойство, от которого трудно отстать, особ, о лошади', пек., твер. 'приступ к делу' (Даль3 II, 1440), норов м.р. 'характер, приступ к делу' (пек., твер.) (Доп. к Опыту 145), норов м.р.: на свой (мой и т.п.) норов 'по своему (моему и т.п.) желанию' (ряз.), 'приступ к делу' (пек., твер.) (Филин 21, 282), ст.-укр. норувъ 'нрав, норов' (101а, 124а) (Деже Л. Материалы к словарю Закарпатской литературы XVI-XVII вв. Будапешт, 1965. Словарь Няговской Постиллы (XVI в.), 216), укр. норов м.р. 'нрав'; мн.ч. 'капризы, прихоти' (Гринченко II, 570), норов - разг. 'нрав', '(упрямство, капризный характер, прихоти) норов' (Укр.-рос. словн. II, 762), ст.-блр.-цслав. нрав: потреба есть направити нравы своя (1С 2) (Скарына 1, 400), блр. ндрау м.р. 'нрав' (Блр.-русск. 527), диал. нароу м.р. 'нрав' (Янкова 208), ндроу м.р. 'нрав, повадка, привычка' (TypaycKi слоушк 3, 212), нароу м.р. 'нрав, норов' (Там же, 157);

сербохорв. нарав ж.р. 'нрав, характер, природное своеобразие' (Воеводина) (Карацип), narav ж.р., также nrav, nerav 'стихия; сущность; натура, свойство, инстинкт; нрав, прихоть; привычка, обычай; род, вид; род, поколение; тело или его часть' (RJA VII, 556-559: древнейшая форма nrav), narav ж.р. narava 'нрав, обычай', 'темперамент, природа, натура' (Mazuranic I, 714: с XV в., nerav - Mon.serb. (боснийско-дубровницкие грамоты)), диал. narav ж.р. 'душевные свойства, характер, натура' (М. Peic-G. BaClija. Recriik baCkih Bunjevaca 181), а также стар. редк. narava ж.р. то же, что narav (RJA VII, 559), нарава ж.р. 'сущность, природа' (РСА XIV, 320), словен. nrav ж.р. = nravi 'нрав' (Plet. I, 719), nrav ж.р. книжн. 'совокупность человеческих качеств, которая определяет его поведение; мораль, нравственность' (Slovar sloven, jezika III, 267-268), narav ж.р. (Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 214), а также nardva 'природа, натура; нрав, характер' (Kotnik 229), чеш. mrava ж.р. 'нрав, обычай, манера' (Kott I, 1074; Jungmann II, 500), диал. mrava 'порядочность, приличие' (BartoS. Slov. 207; Sverdk. Karlov. 124), русск. диал. ндровь ж.р. 'характер, норов' (Филин 21, 283: Даль без указ. места), а также др.-русск. нарова вм. норова (?): паровою 'по своей воле, своевольно' (Псков. I л. 6943 г.) (Срезневский I, 320), норова 4 об. (Творогов 92), диал. норова 'капризный, упрямый, вспыльчивый человек (чаще о ребенке)' (Словарь Красноярского края2 226).

Обычно реконструируют праслав. *ПОГУЪ, реже - *norvb (так см., в частности, Skok. Etim. rjeCn. II, 503), последнее кажется менее вероятным. Представленные в слав, языках "неправильные" формы (см. ст.слав. (ГърАВЪ, ньрдвъ и др., болг. нърав, нарав, макед. нараву сербохорв. нарав, стар, нарава и др., словен. narav, стар, narava, польск. norow, др.-русск. нъравъ, русск. нар. ндрав, индрав и др.) убедительно объясняются редким сочетанием пг- в начале слова, цслав. заимствованиями и в ряде случаев деэтимологизацией, когда начало слова осознается как приставка. Так см. Р. Брандт. РФВ XXII, 1890, 92 (хотя, противореча вышесказанному и поддерживая Шахматова (ИОРЯС 8, 21, 231 и сл.), допускал также возможность корня *пъг-/*пьг- и суф. -ЯУЪ, -ОУЪ, что неверно); Bruckner 355-356; Фасмер III, 84, 87; Skok, там же; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 214; БЕР IV, 698-699; ЭССЯ 22, 239. Появление m- в чеш. mrav (< nrav) - результат влияния последующего v (так см. Фасмер, там же) или результат диссимиляции: nenrav > nemrav (> mrav) (Holub-Коребпу 232; Machek2 378).

Праслав. *потъ родственно лит. noras 'воля, желание', noreti, noriu 'хотеть'; с другим вокализмом лит. narvytis 'упрямиться', nerteti 'сердиться', iSnerteti 'упорствовать', nartinti 'сердить', ст.-прусск. nertien (вин.п. ед.ч.) 'гнев', er-nertimai 'гневаемся', др.-греч. vupel • evepyei (Гесихий), кимр. nerth 'сила, насилие', ирл. nertaim 'укрепляю', др.-инд. sundras 'дружественный', авест. hunara- 'умение, искусство', а также др.-инд. паг- 'мужчина', авест. паг- то же, греч. di/r|p то же, арм. air то же, лат. Nero, алб. njer 'мужчина', кимр. пег 'герой' и др. Далее - к и.-е. *ner-(t-), *aner (зпег) 'сила, энергия; мужчина', nerio- - 'мужественный', пбго то же (Pokorny I, 765). Справедливое замечание Преображенского, что родство *norvb с перечисленными выше лексемами "едва ли может подлежать сомнению..., хотя детали неясны" (Преобр. I, 616), касается прежде всего словообразования. Существует предположение о суф. производстве данного слова. Брандт считал *ndr-vos отглагольным "при лит.-слав. глаголе паг-ИГ (Брандт, там же). П. Скок писал, что слав, слово - праславянская инновация с суф. -ио, присоединенным к и.-е. *nor-(//*ner-) (Skok, там же). Мысль Махека о том, что, возможно, следует предполагать в качестве исходных два прилаг-х *nor~ovb и *погavb (Machek, там же), представляется необоснованной.

Кроме перечисленной литературы, см. еще: Miklosich 216; Endzelin KZ XLIV, 1911, 67-68; Trautmann BSW 197; Frenkel 504-505; Он же. ZfslPh 13, 213; Fick 1, 98, и сл. Он же. ВВ 1, 172; Meillet. Et. 373; Frisk 1, 107-108; 2, 331; Mayrhofer 3, 493; Младенов ЕПР 361; ЭСБМ 7, 244; 8, 41; Pedersen KZ 38, 372 (предлагает родство *norvb (<*погтъ) с др.-инд. narmds 'шутка', что вызывает сомнение как с формальной, так и с семантической точки зрения; см. Фасмер, там же).