: польск. norka см. nora 'норка' (Warsz. Ill, 407; Гессен, Стыпула I, 550), русск. норка ум. к нора, а также диал. 'ноздря' (сиб., перм.), 'слуховое окно' (твер.) (Даль3 II, 1438, 1439), норка ж.р. ум. к нора (Ушаков II, 593), диал. норка ж.р. 'слуховое окно' (твер.), норки ж.р. мн.ч. 'ноздри' (камч., том.) (Опыт 129), норка ж.р. 'ноздря' (Элиасов 244; Словарь русских говоров Кузбасса 133; Иркутский областной словарь II, 71; Богораз 92; Словарь Красноярского края2 226), норка ж.р. 'ноздря собаки; передняя часть головы животного, морда' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 369), норка 'морда животного' (арх.) (Картотека СТЭ; Сл. Среднего Урала II, 211: также перен. 'лицо человека'), норка 'дырка' (Картотека Словаря Рязанской Мещеры), норка ж.р. 'отверстие в наружной стенке печи для выгребания сажи' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н) 126), норка, норька, нырька ж.р. то же, что норь, 'отверстие в чём-л.; дыра' (Словарь орловских говоров (Н) 147, 148), норка ж.р. 'дыра, отверстие' (моек., ворон., измаил.), 'круглое отверстие в носу судна для якорной цепи, каната, клюз' (на Волге), 'дупло' (КАССР), 'слуховое окно' (твер.), чаще мн. 'ноздря; ноздри' (сиб., камч., амур., арх. и мн. др.), 'нос' (тобол., новосиб., костр., якут.), 'нос собаки' (новг.), 'кончик морды животного' (арх., волог., тобол., якут.), 'пятачок свиньи' (арх.), 'передняя часть головы животного, морда' (перм., костр., арх., волог., сиб. и мн.др.), 'острое рыло животных' (перм.), 'голова [животного?]' (тобол.), 'клюв птицы' (волог.), 'лицо' (тобол., тюмен., курган., свердл. и др.) 'нарыв' (тул.) (Филин 21, 280-281), норька ж.р. 'ноздря лошади' (челябин.) (Там же, 284), укр. шрка ж.р. ум. от нора (Гринченко II, 567; Укр.-рос. словн. II, 755), блр. норка ум. от пара, 'норка' (Блр.-русск., 527).

Уменьшит, производное с суф. -ъка от *пога (см.).