: укр. диал. нирка, нуорка 'пройда, проныра' (П.С. Лисенко. Словник д1алектно"1 лексики середнього i схщного Полюся. Кшв, 1961, 45), блр. диал. норка ж.р. название подвижной, непоседливой особы. "На чалавека так кажуць, яю вeльмi п р а н о р л i в ы" (Жывое слова 83);

блр. диал. нарьща ж.р. то же (Там же), нбрыца м. и ж.р. 'проныра' (Дыялектны слоушк Брэстчыны 146), нарьща ж.р. 'вредитель, шкодник' (Янкова 208).

Производные с суф. -ъка1-1са от гл. *noriti I (см.). См., в частности, ЭСБМ 7, 250; 41. Ср. семантически идентичные родственные рассматриваемым образования с другой ступенью корневой огласовки - *пуга (см.) (: русск. диал. ныра 'проныра, пролаз, проискливый человек' (Даль2 II, 561) и др.), *рго-пуга (: русск. проныра м. и ж.р. 'пронырливый человек, пройдоха, пролаза' (Ушаков III, 972), блр. праныра м. и ж.р. разг. 'неодобр, проныра, пролаза' (Блр.-русск. 720) и др.).