: ст.-слав. носило ср.р. vehiculum, 'носилки' (SJS 21, 440: pi. tant. in Euch.), болг. носило ср.р. 'носилки; носилки для покойника' (Геров III, 281: БТР), диал. то же (М. Младенов БД III, 120; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 200; Шклифов БД VIII, 276), носило 'приспособление для переноски тяжелых предметов; носилки (деревянные)' (Вакарелски. Етнография 330), макед. носило ср.р. 'носилки; носилки для переноса гроба' (И-С), носила мн. 'носилки' (И-С), сербохорв. носила ср.р. мн. 'носилки', ndsilo ср.р., часто pi. tant. то же, 'сосуд, в котором что-л. носят' (только у: I. Jablanci 206), ndsila ср.р. мн. 'носилки' (RJA VIII, 233-234), диал, носила pi. tant. 'носилки (деревянные) для переноса гроба' (J. Ми]атовип. Прилог познаваььу лексике ерпских говора 164), словен. nosilo ср.р., nosila. pi. 'носилки' (Plet. I, 716), ст.чеш. nosidlo ср.р., обычно мн.ч. nosidla, редк. nosila 'посуда, корзина и т.п., служащие для переноса чего-л.', 'носилки для переноса больных и покойников', 'ручка у носилок' (StCSl 7, 971-972), чеш. nosidlo ср.р., nosidla мн.ч. 'носилки, устройство для переноса чего-л.', 'четырехугольная сеть с палками на двух сторонах' (PSJC; Jungmann II, 734; Kott II, 182; VI, 1206), диал. nosidla 'коромысло, на котором носят ведра с водой' (Siatkowski. Dial. Kudowy, cz. 2, с. 54), 'ручки у тачки' (Kubin. Cech. klad. 203), слвц. nosidlo ср.р., обычно во мн.ч. nosidla 'носилки для переноса тяжестей, больных и т.п.' (SSJ II, 390), диал. nosidla, nosidluf мн.ч. 'носилки (для навоза)' (Buffa. DM Luka 183), в.-луж. nosydlo ср.р., nosydla 'носилки' (Pfuhl 436), н.-луж. nosydlo ср.р. 'носилки, навозные носилки', 'развильная оглобля у тачки', обычно мн.ч. nosydla 'навозные носилки', 'носилки, качалка' (Muka St. I, 1017), nosyla мн.ч.: sarikowe п. 'санные полозья' (Н. Fapke. Unbekanntes niedersorbisches Wortgut aus Werben. - ZfS, Bd. V, H. 4, 1960, 522), ст.-польск. nosidla pi. tant. 'устройство для переноса тяжестей, носилки' (St. stpol V, 295), nosidlo ср.р. то же, 'то, что носится' (St. polszcz. XVI w., XVIII, 518), польск. nosidlo стар, 'носилки', часто во мн.ч. 'коромысло', 'параллельные палки, на которых переносят сено к стогу' (Warsz. Ill, 411), диал. nosidla pi. tant. 'коромысло для ведер с водой' (St. gw. p. Ill, 335), то же (Н. G6rnow.cz. Dialekt malborski II, 1, 279), 'приспособление для переноса чего-л. двойными порциями' (Brzez. Ztot. II, 378), nosidua 'коромысло для ношения воды' (W. Hemiczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa g6rskiego I, 123), словин. nosedla pi. tant. 'носилки для навоза или сена' (Sychta III, 219), nausadlo ср.р. 'носилки' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 698), nosddlo ср.р., чаще мн.ч. nosidla, nrnddlo то же (Lorentz. Pomor. I, 564, 571), др.-русск. носило, чаще мн.ч. 'носилки' (ПрЛ XIII, 190 в и др. - СДРЯ V, 430), носило ср.р. 'носилки; паланкин' (Ио. екз. Бог., 382. ХН-ХШ вв.; Библ. Генн. 1499 г.), 'то, в чем носят что-л.; вместилище чего-л.' (Мин. ноябрь, 349. 1097 г.), носила мн.ч. 'носилки' (Усп. сб., 54. XII—XIII вв. и др.) (Срезневский II, 468; СлРЯ XI-XVII вв. 11,424, 425), носила (49 об. - Творогов 92), русск. диал. носило ср.р. 'предмет, содержащий, носящий что-л. в себе', носила ср.р. мн.ч. 'снаряд для носки тяжестей; две жерди, связанные посредине двумя или более поперечинами, иногда с настилкою; носила под покойников бывают на ножках, а для больных или в землях, где это вообще в обычае, подвешивают к жердям кузов, сиденье; портшез, паланкин' (Даль3 II, 1441), носилы и носила мн.ч. 'род носилок для переноски сена и соломы в виде двух гладких жердей, заостренных с концов и не скрепленных между собой' (горьк., арх., костр.), носилы "название земледельческих орудий и их частей: ...цеп; кадунка, чепец, путца; носилы (шесты)" (влад.) (Филин 21, 287-288), носилы мн.ч. 'длинные (до 2,5 м.) жерди, заостренные на концах, для переноски сена вдвоем' (Ярославский областной словарь, вып. 6, 151), ст.-укр. носило 'толстая палка для ношения воды на плече' (XVII в., Картотека словаря Тимченко), укр. носили ср.р. мн.ч. 'носилки' (Гринченко II, 570), ст.-блр. носило, название действия по гл. носити, 'носилки' (Скарына 1, 399), блр. насыа ж.р., насыы мн.ч. 'носилки', '(большие) носилки для груза' (Блр.-русск. 496), диал. носыы мн.ч., редк. ноала ж.р. 'носилки' (TypaycKi слоунж 3, 213), насыы мн.ч. 'носилки для сена и соломы' (Шатэршк 171), 'коромысло; две жердочки, на которых переносят сено' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 179), 'коромысло для ношения ведер с водой' (Жывое слова 47), 'две жердочки, на которых переносят сено' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 179), 'коромысло для ношения ведер с водой' (Жывое слова 47), 'две жердочки, на которых выносят с болота копны сена' (Народная словатворчасць 68), насыо ср.р. 'часть колодезного журавля; жердочка около печи, над печью и даже в сенях, на которую вешают одежду' (3 народнага слоунжа 104). - Сюда же производные с суф. формантом -с-: с суф. -ьсь, -ьса сербохорв. ndsilac м.р. 'тот, кто носит; люди, несущие гроб' (RJA VIII, 233), словен. nosilce ср.р., ум. от nosilo (Plet. I, 716), ст.-русск. носильца мн. 'небольшие носилки' (?) (ААЭ I, 362. 1577 г. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 425); с суф. -ica ст.-русск. носилица мн. 'носилки' (Кн. Степ., 490, XV1-XVII вв. ~ 1560 г.), носилици мн. то же (1176 г. Ипат.лет., 600 и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,424; Срезневский II, 467).

Производное с суф. -dlo (nomen instrumenti) от основы гл. *nositi (см.). См. Slawski. Zarys. - Slownik prasrowiariski 1, 114. Сходную словообразовательную структуру имеют лит. nesykle, naSykle 'носилки (для переноски сена и т.п.)' (A. Fick - KZ XXII, 1874, 380). См. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1022; Младенов ЕПР 360.