: ст.-слав. носити cpepeiv, ferre, portare, 'нести, носить'; pacrraCav, tolerare, 'переносить, сносить' (SJS 21, 440: Euch., Supr.), болг. нося нес. 'нести, носить; нести с собой, носить одежду', 'о ветре, носит, гонит', 'нести (яйца)', 'носить, быть беременной' (БТР), нося се 'носиться', 'нестись, носиться, разноситься' (Бернштейн), диал. носим нес. 'носить', 'перевозить', 'относить, заносить', 'одевать, обувать', 'держать, иметь постоянно при себе', 'вести паразитический образ жизни', 'иметь, владеть' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 255), носа нес. то же, 'нестись (о воде)' (М. Младенов БД III, 120), 'носить плод в утробе, быть беременным', 'давать бесплатно', 'передавать, сообщать' (Шклифов БД VIII, 275), 'нести яйца (о птицах)', носа са 'носиться; перен. 'распространяться, разноситься', 'держать себя в порядке', 'держаться, вести себя, иметь манеры' (Хитов БД IX, 285), нос1 а, ндсъ нес 'носить', 'быть одетым, обутым', 'нести яйца (о птице)' (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 95), ндса нес. то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 200), ндсъ нес. 'носить', 'делать поминки по умершему человеку' (Ралев БД VIII, 148), носи 'нести, водить' (Капанци 336), макед. носи нес. 'носить, нести', 'носить (одежду)', 'вести; гнать' (И-С), диал. nos^q 'носить (но только об одежде)', 'носить (в другом значении)' (Matecki 77), сербохорв. носити нес. 'нести', 'нести яйца (о птице)', носити се нес. 'бороться с кем', 'одеваться', nositi нес 'носить', 'носить одежду', nosi lena 'беременная', nositi jaja 'нести яйца (о курах)', 'плодоносить, давать урожай (о дереве, земле, урожае и т.п.)', nositi jaram 'быть запряженным' (в прямом и переносном смысле), 'давать или задавать', 'держать в себе, содержать', 'наводить, подстрекать', 'возить', nositi nos 'сердиться', nositi mjesto 'держать', 'говорить', nosi put 'водить', 'достигать', 'отрывать', nositi se 'одеваться', 'держать себя, вести себя', 'бороться, состязаться', 'подниматься, вставать', редк. 'бродить', 'спешить, падать', 'носиться', 'переходить', 'вертеться, поворачиваться' (RJA VIII, 234-240), носити 'относить, уносить', 'приносить' (Толстой2 493), стар, nositi нес. gestare, portare, ferre (Maluranic* I, 753-754), диал. nbsit нес. 'носить', 'переносить\ 'вызывать, давать понять', 'подпирать', 'держать себя определенным образом в ходьбе, работе', 'долго чувствовать присутствие постороннего предмета в теле', 'быть носителем характерной черты, признака', 'нести яйца (о птицах)', 'приносить дары, приданое и т.п.', 'носить плод, быть урожайным', 'переносить, терпеть трудности', 'иметь дальность полета (об огнестрельном оружии)', 'повернуть, отклонить от желаемого направления (о поле)', носит 'носить, водить' (М. ТомиЬ. Говор Свиничана 180), ndsit se 'одеваться', 'заниматься чемл.' (М. Peic-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 195-196), ndsiti se 'хорошо одеваться' (Iz leksike sela Donjih Ramica 105), nosit нес. 'носить', ~ se 'одеваться' (Hraste-Simunovic I, 672-673; The Cakavian dialect of Orlec 308), словен. стар, nofiti 'носить', nojhezh 'беременная' (Stabej 107, 108), ndsiti 'носить', п. se 'парить в воздухе', 'вести себя, поступать', 'держать себя заносчиво', 'одеваться' (Plet. 1,716), диал. nqst1 (Tominec 141), nositi нес: kaj te nosi tod? 'что тебя принесло сюда? какие дела тебя привели?' (Temljine, Kenda), ст.-чеш. nositi 'носить; переносить, переправлять', 'носить одежду, надевать, быть одетым', 'носить знак, иметь на щите, гербе знак', 'носить с собой, быть оборудованным чем', 'носить плод под сердцем (о женщине)', 'родить, плодоносить', '(о человеке и животном) опустить голову, поникнуть головой', 'терпеть, переносить, быть обремененным чем-л. (о человеке)', 'исполнять работу', 'носить в себе чувства, мысли', ср. nositi v srdcu, 'носить с определенной целью, переносить', 'кого (пленных) куда или откуда отводить или отвозить', 'возвращать, отдавать (деньги, долги)', nositi se 'терпеть, переносить', 'спускаться, падать' (StCSl 7, 973-975), nositi (Novalc. Slov. Hus. 82), nositi koho нес: sen hi on byl posoSen k zlemu, jaki na rukii no$en Jid M 52 (Cejnar. Ces. legendy 284), чеш. nositi нес. 'носить', 'носить в себе', 'иметь нечто как знак достоинства', 'носить одежду', 'высоко поднимать голову', 'родить, нести (яйца)', nositi se 'двигаться, направляться, носиться', 'тащить, волочить', 'заниматься', 'одеваться, наряжаться' (PSJfc; Jungmann II, 734), диал. nosit: Kde t'a Sl'ak nosil = 'Где тебя носит?', Dit6 nosit = 'нянчить', nosit se: Rdda se pekne nosim = 'одеваться', 'ездить на лошади' (BartoS. Slov. 237), nosit 'носить' (Malina. Mistf. 69), nosit se 'одеваться, наряжаться' (Kubin. tech. klad. 203), слвц. nosit1 нес. 'носить', 'носить что-л. на себе', 'носить в себе', 'что-л. доносить, приносить', 'приносить пользу, плоды', редк. 'держать, нести на себе, быть опорой', nosit' sa (SSJ II, 390-391), па koni se nositi 'ездить', nositi se s netim 'носиться с чём-л.' (Jungmann II, 734: sic), диал. nosit'i sa нес: holub sa nosi 'голубь готовит гнездо' (MatejCik. Novohrad. 119), nosie (se) 'носить', 'носить траур' (Ja som za mojim muzom dva roki nosela smutok), 'одеваться', 'износить', 'ходить, брать нечто', 'гнездиться', 'тащить за волосы', 'ездить', 'родить', 'помнить' (Orlovsky. Gemer. 205), nosit sa 'ездить (на коне)', 'носиться', 'гнездиться' (КаЫ 386), в.-луж. nosyc 'носить' (Pfuhl 436), н.-луж. nosys 'носить' (Muka SI. 1,1028), полаб. nuset то же (Polaiiski-Sehnert 104), пи/Bet то же (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, Koln: Wien, 1983, 698), ст.-польск. nosic (sie) 'носить что-л. на руках', 'носить при себе, с собой, на себе', 'терпеть, переносить\ 'выполнять, делать5, 'родить, приносить плодьГ, 'давать, подносить, вручать' (St. stpol. V, 291-294), nosic нес. и сов. 'носить', 'перемещаться на вьючных животных', 'носить на руках, нянчить', 'быть беременной', 'носить, держать в руке', 'приносить, давать (о растениях, зверях)', 'нести яйца (о птицах)', 'быть носителем идеологии, религии', 'выполнять повинности, осуществлять власть, занимать должность', 'давать согласие на что-л.', 'поступать каким-то способом', 'переживать, чувствовать, испытывать', 'составлять, охватывать, содержать', 'ходить, ступать (о коне)', 'одевать, наряжать кого-л.', nosic si% 'одеваться', 'вести себя, поступать', 'ходить, менять место, скитаться', 'уходить, удаляться', 'войти, в перен. во что' (St. polszcz. XVI w., XVIII, 501-508), польск. nosic 'носить', 'иметь при себе, носить с собой', 'иметь, обладать', 'держать, поднимать', 'использовать, носить как часть одежды' (Warsz. Ill, 410), диал. nosic (sie) 'одевать(ся)', 'существовать, быть, жить', 'слишком много о себе думать, зазнаваться' (St. gw. p. Ill, 335), nosic 'носить', 'держать, иметь, при себе', 'одеваться' (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 279), то же и 'вить гнездо (о голубе)', nosic si% '(об одежде, обуви) снашиваться, удобно или неудобно носиться' (Brzez. Ztot. II, 378), словин. nosic нес. 'носить', 'одеваться во что.л.', nosec sq нес. 'одеваться, наряжаться' (Sychta III, 219), nttesec 'носить' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 709), nosdc нес. 'носить', 'одеваться', 'приносить плоды' (Lorentz. Pomor. I, 564), nosec 'носить', 'одеваться, наряжаться' (Ramutt 120), др.-русск. носити 'держа, перемещать, переносить' (Изб. 1076, 271 и др.), 'приносить, доставлять' (КН 1280, 538 в и др.), 'увлекать с собой (силой своего движения)' (ЖВИ XIV-XV, 126 б-в и др.), 'носить, иметь надетым' (Стих 1156-1163, 103 и др.), 'заключать (в себе), содержать' (Ск БГ XII, 14а и др.), 'служить опорой, поддерживать собой' (КТур XII сп. XIV, 30 и др.), в сочет. с с. имь, санъ, образъ 'иметь имя, сан, быть в звании и т.п.' (Изб. 1076, 22 и др.), носитись 'быстро, беспорядочно перемещаться, носиться' (УСт ХН/ХШ, 220 об. и др.), 'направляться, устремляться' (ФСт XIV, 706), 'влечься, ввергаться, быть увлекаемым на что-л.' (КР 1284, 334 г. и др.), 'быть носимым; переноситься' (ГА XIII—XIV, 155 г.), 'относиться к чему-л., быть связанным с чем-л.' (КР 1284, 11 г.), 'быть выношенным (о ребенке)' (СбТр к. XIV, 22 об.), 'держаться на чём-л., поддерживаться чём-л., иметь в чем-л. опору' (МПр XIV, 5 об.) (СДРЯ V, 432-433), носити 'носить (перемещаться, неся)' (Марк. II, 3 - Остр, ев., 130; 1057 г. - Толк, лит. Германа, 334. XVI в. и др.), 'определять чье-л. движение, чьи-л. действия', перен. 'влечь, побуждать' (Гр. Наз., 230. XI в. и др.), 'носить в себе, вынашивать (младенца)' (Лук. XI. 27. Остр, ев., 218; 1057 г. Толк. лит. Германа, 350. XII в.), 'выносить, уносить' (1340 - Новг. I лет., 352), 'перевозить вьюками' (Мерило Пр., 540. XIV в. и др.) 'иметь при себе, носить или возить с собой' (Патерик Син., 379. XI в. и др.), 'приносить, давать, доставлять' (Мин. сент., 0176. 1096 г.; Пч., 233. XIV-XV вв. ~ XIII в.), 'держать, поддерживать, служить опорой' (тж. перен.) (Панд. Ант., 81. XI в. и др.), 'переносить, терпеть' (Гр. Наз., 13.XI в.; ВМЧ, Дек. 31. 2723. XVI в. - XIV в.), 'воспринимать, постигать' (Ио. XVI, 12 - Остр, ев., 50. 1057 г.), 'подвергнуться чему-л.' (Патерик Син., 217. XI в.), 'иметь' (Изб.Св. 1076 г., 449 и др.), 'быть одетым во что-л., иметь что-л. на себе в качестве отличительного знака, украшения и т.п.' (Ио. XIX, 5 - Остр, ев., 183. 1057 г., 188 и др.), 'выносить, произносить (решение, приговор)' (Мерило Пр., 87. XIV в.), 'вынашивать (ловчую птицу)' (Письма к Матюшкину, 23. 1650 г.), носитися, страд, к носити 'носить (перемещать, неся); быть носимым' (Сл. Кир. Алекс. - Усп. сб., 434. XV1-XVII вв.; Библ. Генн. 1499 г. и др.), 'приноситься' (Мин. ноябрь, 430. 1097 г.), страд, к носити, 'определять чье-л. движение; приводиться в движение, быть движимым' (тж. образно и перен.) (Ио. екз. Бог., 31. ХН-ХШ вв.), 'носиться' (Быт. I, 2 - Пятикн., 1, XIV в. и др.), 'иметь распространение, ходить (о слухах, известиях, рассказах и т.п.)' (Ио. екз. Бог., 306. XII в. и др.), 'действовать, поступать' (М.Гр. Неизд. IV, 178. XVI в. и др.), 'пребывать' (?) (Корм. Балаш., Х79. XVI в.), 'носить свое имущество' (1488 - Ерм. лет., 186 и др. (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 425-428; Срезневский II, 468), носити, носитися (Творогов 92), русск. носить нес. 'то же, что нести, но обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разное время', 'одеваться во что-н., иметь всегда надетым что-н.', 'об имени, названии: иметь' (книж.), 'иметь, заключать в себе' (книж.), 'быть в состоянии беременности', носиться, нес. 'то же, что нестись, но обозначает движение повторяющееся, неопределенно длительное, совершающееся в разное время, в разных направлениях', 'с кем-чем быть увлеченным, постоянно занятым чем-н.' (разг.), страд, к носить (Ушаков II, 596-597), диал. носить нес. 'одеваться, наряжаться' (пек.), 'угощать, обнося кого-л., чем-л.' (орл.), 'рожать' (сиб., иркут., горно-алт., р. Лена, новосиб., том., урал., перм., яросл. и др.), 'нести яйца (о птицах)' (вят.), носит безл. 'открывается рвота, рвет' (вят.), носиться сов. 'класть яйца, нестись (о птицах)' (перм.), 'называться, иметь какое-л. имя; прозываться' (сиб., енис), 'ссориться, браниться между собой' (вят.), 'хвастаться кем-, чем-л.' (пек.) (Филин 21, 288-289; Ярославский областной словарь, вып. 6, 151), носиться в сочетаниях: как круговой носиться; как хамысталка носиться и др. (Ярославский областной словарь, вып. 6, 151), носить: носить через глаза 'много рожать' (Словарь Приамурья 174), носить: на горстке носить; на воздусях носить; носить ребром (Деулинский словарь 347), носить нес. 'рожать', носить кулак (кирпич) в пазухе 'таить обиду на кого-л., быть готовым отомстить' (Словарь вологодских говоров (М-О) 112), носиться нес. 'очень быстро двигаться, перемещаться', 'быть, находиться в носке', 'класть яйца, нестись (о птицах)' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 370), носить 'взяв в руки или погрузив на себя, перемещать, доставлять кудан.', 'одеваться во что-н.; ходить одетым во что-л.', 'быть в состоянии беременности', носиться: носиться как черт с письмом 'чрезмерно увлекаться чем-л.' (Полный словарь сибирского говора 2, 222), укр. носити 'носить', 'носить одежду, обувь', носитися 'носиться' (Гринченко II, 570), носити 'то же, что нести, но обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разное время или в разных направлениях', 'надевать на себя, иметь на себе или при себе', 'иметь название, имя и т.п., называться', 'иметь, заключать, носить в себе, сберегать что-н.\ 'ходить, ездить', 'долго носиться (об одежде)', 'быть беременной', 'тяжело дышать, надувая грудь, живот, бока', носйтися 'то же, что нестися, но обозначает длительное, повторяющееся действие, которое совершается в разное время или в разных направлениях', 'долго носить кого-, что-н.', перен. 'увлекаясь чем-н., уделять много внимания, думать, грезить все время', 'одеваться', страд, к носити (Словн. укр. мови. V, 445-446), ст.-блр. носити нес. 'носить', 'терпеть', носйтися 'проноситься', 'обноситься' (Скарына 1, 399), блр. насщъ 'носить', нас'щца 'носиться', страд, 'носиться' (Блр.-русск. 496), диал. нос'щъ 'носить, переносить', 'держать, содержать', 'приносить, доставлять', 'носить, иметь на себе', 'показывать норов (о коне)', носщца 'носиться, бегать туда-сюда' (TypaycKi слоушк 3, 214).

Праслав. *nositi функционально - итератив к *nesti (см.), а в словообразовательном отношении - производное на -iti от *погь II (см.). С тем же корневым вокализмом лит. naSta, лтш. nasta 'ноша', лит. panoseй 'стать похожим'.

Из литературы см.: Преобр. I, 601-602; Фасмер III, 85; Младенов ЕПР 360; Machek2 396; Bruckner 361; Skok. Etim. rjecn, 512; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 228; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1022; Vaillant. Gramm. comparee III, 411; Gluhak 441.