: словен. nosa ж.р. 'ноша', 'о пчелах, которые хорошо берут мед', 'одежда, костюм' (Plet. I, 717), диал. nuose, stdrq пйоц (Tominec 141), ст.чеш. по$ё ж.р. 'груз, бремя, тяжесть', 'носилки', 'плетенка, корзинка, кош' (StCSl 7, 976), чеш. nose ж.р. 'ноша, бремя' (Kott II, 183), nuse ж.р. то же, 'плетенка для ношения тяжестей на спине', стар, 'носилки', диал. 'перевязанные веревкой охапка травы, сена, хвороста, переносимые на спине' (Kott II, 191; Jungmann II, 741; PSjC), nola 'четыре охапки травы' (Kott VI, 1207), диал. nosa 'бремя, груз, ноша' (BartoS. Slov. 237; Malina Mistf. 69), 'переносимая на спине охапка травы, сена, хвороста' (Gregor. Slov. slavk.bucov. 109), елвц. nosa ж.р. 'заплечный мешок' (SSJ II, 392), диал. 'бремя, ноша', 'котомка' (КаЫ 386: Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc\ z.), польск. стар, nosza 'беременность' (Warsz. Ill, 412), ст.-русск. ноша ж.р. 'ноша' (Якут.а., карт. 3, № 13, ест. 25. 1641 г. и др.), 'количество чего-л., которое можно унести в один раз' (Евфр. Отразит, пис, 69. 1691 г.), 'мешок или короб, служащий мерой при доставке или покупке мха' (Кн. прих.-расх. - Арх. Он. № 1, 7. 1658 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 434), русск. ноша ж.р. 'груз, переносимый на себе' (Ушаков II, 600), диал. ноша ж.р. 'то, что можно поднять, унести за один раз' (арх., костр.), 'охапка' (арх., перм., смол., новосиб.), 'груз объемом в полмешка, столько, сколько может унести один человек' (казаки-некрасовцы), 'корзина, короб для переноски травы, сена' (костр.), 'приспособление для переноски травы, сена' (иркут.), 'связка мочала как единица учета' (ср.-урал.), 'пригоршня' (арх.), 'гонка леса из 3-5 плотов, сплавные бревна' (волог.), 'о цветочной пыльце на ножках пчелы' (сиб., нижн. и средн. теч. р. Урал), 'о беременности' (влад.) (Филин 21, 305-306; Полный словарь сибирского говора 2, 223), 'тягость, тяжесть в подъем, беремя', 'на животных вьюк', 'что можно унести за один раз' (Даль3 II, 1447), 'мешок для сеяния, который приспосабливался на плече' (Словарь Красноярского края2 228), 'мешок, сшитый из рыболовной сетки' (Живая речь Кольских поморов 97), 'охапка, вязанка' (Словарь русских говоров Мордовской АССР: М-Н, 128), 'количество сена и дров, которое можно поднять, унести за один раз' (Словарь вологодских говоров (М-О) 113), укр. ноша ж.р. 'платье, одежда', nomi мн. 'носилки' (Гринченко II, 571; Словн. укр. мови V, 448, 449), диал. то же (I.C. Колесник. Матер1али до словника д!алектизм1в укра'шських roBOpie Буковини 1959 (рукопись), 98), 'местная одежда', 'одежда (вообще)', 'мода' (Карпатский диалектологический атлас 164), блр. ноша 'ноша' (Блр.русск. 528), диал. 'мешок с грузом, который носят на спине', 'опухоль, шишка', мн. 'носилки' (Турауск. слоун.к 3, 215-216), 'яичники у курицы' (Янкова 219), 'взяток меда и пыльцы - то, что берет пчела с цветов за один раз' (3 народнага слоушка 213).

ст.-польск. nosze 'устройство для переноски тяжестей' (St. stpol V, 295), 'жерди, служащие для переноски тяжестей', 'устройство для ношения или переноски тяжестей' (St. polszcz. XVI w., XVIII, 521), польск. nosze 'носилки, устройство для переноски тяжестей' (Warsz. Ill, 412), диал. 'носилки для навоза' (St.gw.p. Ill, 336), 'коромысло' (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego I, 123; Brzez. Zlot. II, 379), укр. Houii ж.р. мн. 'носилки' (Гринченко II, 571), блр. диал. ноты мн.ч. 'две жердочки, на которых переносят сено' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 236), 'коромысло' (Дыялектны слоун.к Брэстчыны 147);

Сюда же производные с суф. -ica: словен. noSica ж.р. 'дождь, который ветром направляется на стены' (Plet. I, 717), русск. диал. ношица ж.р. 'пучок лык для продажи' (Филин 21, 306), ношица: ношицами 'охапками, пучками' (Даль3 II, 1447), ношица ж.р. 'охапка' (костр., Филин 21, 306); с суф. -ъка блр. ндшка ж.р. '(у пчел) взяток' '(дров, сена и т.п.) охапка, вязанка' (Блр.-русск., 528).

Производное с суф. -ja от гл. *nositi (см.) имеет точным соответствием лит. па$а 'доход', лтш. nasa 'улов, добыча'. См. Фасмер III, 87; Machek2 386; Skok. Etim. rje£n. II, 512; M. Wojtyta-Swierzowska. Praslowtfnskie abstractum. W-wa, 1992, 122; Zb. Golab i K. Polariski. Z badari nad slownictwem prastowiariskim. - Slavia XXIX, 1960, 529-530.