: слвц. noska, обл. noska ж.р., уменьш. к nosa (SSJ II, 392), русск. диал. ндшка ж.р. 'небольшой груз, ноша' (арх., Филин 21, 306), ст.-блр. ношка: хлеба недоставается въ ношкахъ нашихъ (Скарына 1, 399), блр. диал. ндшка ж.р. 'ноша' (Бялькев1ч. Мапл. 290), 'мешок или связка, охапка, определенный груз, который можно нести на плечах' (Тураусю слоушк 3, 216), нышка ж.р. 'небольшой мешок' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья - Лексика Полесья. М., 1968,51).

Производное с суф. -ъка от *по$а (см.).