: цслав. новннд ж.р. vewjia, novale (Mikl. LP), болг. новина 'новость', 'первая четверть луны', 'новь, целина, первый раз вспаханная земля' (Геров III, 277: БТР), диал. новина ж.р. 'новолуние' (Ст. Младенов. Към речника на Ново Село- СбНУ XVIII, ч. I, 1901, 504; Вакарелски. Етнография 486; Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 192; Кънчев. Пирдопско. БД IV, 124), новина ж.р. 'народившийся месяц, новолуние' (И. Георгов. Материали за речника на велешкия говор 46; Дип. раб. Архив Софийского университета), нувинъ ж.р. 'новость', 'новолуние' (Ралев БД VIII, 148), новина 'известие, новость', 'распаханная целина' (Шклифов БД VIII, 275), новина ж.р. 'земля, впервые обработанная' (Стойчев БД II, 221), новина ж.р. 'новолуние', 'раскорчеванная земля' (Горов. Страндж. БД I, 119), новенй мн.ч. 'новости' (Д. Евстатиева, С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 200), Новина, местное название (Г. Христов. Местните имена в Маданско 260), макед. новина ж.р. 'новость', 'новинка' (И-С), сербохорв. новина ж.р. 'первые плоды нового урожая' (Вук), novina ж.р. 'новость, новина', 'нововведение; новшество', 'новое устройство, новый способ', 'новый урожай, первые плоды', 'земля, впервые или вновь вспаханная', 'молодой месяц', 'первенец (о детях)', ribvine ж.р. мн.ч. 'газета' (RJA VIII, 249-250), novina ж.р. то же, 'время жатвы, сбора первого урожая' (Mazuranic I, 757), диал. ridvine ж.р. мн.ч. 'газета' (Hraste-Simunovic I, 674), новина 'молодая, невеста', 'младенец, новорожденный' (Сев. HlaJK. 76), novina ж.р. 'земля, обработанная в первый раз' (J. Dulcic, P. Dulcic. Brusk. 557), новина 'земля, совсем недавно расчищенная' (Su 100), 'распаханная целина' (Rs 125), 'первые плоды или первое зерно нового урожая' (J§ 119), 'обработанное место' (Vr 28), 'запущенная, заросшая земля', 'нераскорчеванная земля' (Герцеговина) (В. Миха]ловип. Географ, терм. 165), новина ж.р. 'распаханный луг' (М. Букумирип. Из ратарске лексике Гораждевца 90), новина ж.р. 'земля, распаханная впервые или после долгого отдыха' (Р. Сти|Овип. Из лексике BacojeBnha 144 (262), Новина, Новине, микротоп. (Микротопоними]а Струганице и Обличке Сене 196; Jb. PaJKOвип. Микротопономастика и патронимика у UpHoj Реци 110; Микротопон. пoдpyчja Банатских Хера 193), новина ж.р. 'поднятая целина', новине 'газета' (М. Томип. Говор Свиничана 180), словен. novina ж.р. 'новая вещь', 'нововведение, новшество', 'первые плоды', 'новь, целина', 'новость', novine мн.ч. 'газета' (Plet. 1,718), диал. now(:na ж.р. 'новь, целина', nuwi:ne dewat 'корчевать, обрабатывать землю под пашню' (Kamicar 196), novina 'новая посадка виноградной лозы' (Storije vujeca BalaZa 317), novne zgati, nbvne kopati (F. Kotnik. Narodopisne stvari "nov'ine zgati" - "nov'ine kopati". - Cas znanstvenega revija Leonove druZbe. Ljubljana, 1911, 430-431; Narodopisje slovencev I, 120), ст.-чеш. novina ж.р. 'новость, новшество', 'новинка, известие', 'новь, земля, распаханная под пашню', 'новое событие', 'новизна', религ. 'идея, мысль, противоречащая писанию, особенно библии' (StcSl 7, 981-982), 'новость', 'известие', 'поле под паром' (Novak. Slov. Hus. 82), 'новость, новизна' (Cejnar. Ces. legendy 284), чеш. novina ж.р. 'новость, известие', 'земля, расчищенная, распаханная, подготовленная под пашню', охотн. 'вновь выпавший снег, выпавшая роса', noviny мн.ч. 'журнал' (Kott II, 185-186; PSJC: Jungmann II, 735-736), Novina, топ. (Kott VI, 1209; Profous III, 232-233), диал. novina 'луг или пастбище, распаханные под поле' 'расчищенное от леса, кустарника и выжженное место под пашню' (арх.), 'пашня на вновь расчищенном месте в лесу' (Коми АССР, перм., беломор., новг.), 'пашня, распаханная впервые, целина' (свердл., горьк., арх.), 'заброшенная пашня; вновь распаханная земля' (арх.), 'поле за лесом или болотом' (арх.), 'поляна' (арх.), собир. 'хлеб, овощи нового урожая' (иркут., калуж.), 'узкий холст (широкий назывался холстом)' (яросл., твер., вят.), 'новость' (моек., пек., твер., смол., перм.) (Филин 21, 253-254; Даль3 II, 1426; Картотека Псковского областного словаря; Словарь говоров Подмосковья 292; Опыт словаря говоров Калининской области 143; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 367); Словарь русских говоров Кузбасса 133; Сл. Среднего Урала II, 210; Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби (Дополнение) II, 28), новина ж.р., новин м.р. 'хлеб нового урожая' (Словарь русских говоров Мордовской АССР: М-Я, 125), новина 'соленая говядина' (Ярославский областной словарь, вып. 6, 148), новина (навина) ж.р. 'новорожденный' (Словарь русских донских говоров II, 186), навина ж.р. 'лесное место, расчищенное под пашню' (арх.), 'опушка леса' (арх.), навина ж.р. 'холст' (костр., твер. и др.) (Филин 19, 167-168), навина, новина 'новое расчищенное поле, распаханное "по билету", а не полученное "на душу" (Симина 77), новины мн. 'целина' (Сл. Среднего Урала II, 210), ст.-укр. новина ж.р. 'впервые распаханная земля' (Луцьк. 1475-1480 Арх. ЮЗР 8/IV, 21), 'новость, нечто новое, ранее не ведомое' (Брест Куявський, 1447-1492 ЛКБР), 'новость, новая весть, недавно полученное известие' (Брест Куявський, 1447-1492 ЛКБР), 'недавно установленный порядок, нововведение, новизна' (б.м.н., п. 1444 Ак ЮЗР 1,17; б.м.н., бл. 1487 ЛКЗ 90) (Словник староукра'1нсько"1 мови XIV-XV ст. 2, 54), укр. новина ж.р. 'новость', 'недавнее происшествие', 'новь, новина (земля, в первый раз вспаханная)', 'новое платье', 'новый хлеб, новые овощи, новая пища в данном году', 'новинка' (Гринченко II, 568), ст.-блр. новина: он мн-fc тую новину поведилъ (ДИ 736-74 - Скарына 1, 397), блр. naeina ж.р. 'новость', 'новизна', 'новшество', '(хлеб нового урожая) новина, новь', '(давно не паханное поле) новь, новина' (Блр.-русск. 466-467), диал. навша ж.р. 'поле, засеянное первый раз' (Сцяшков1ч. Грод. 299), пов'хна, новына ж.р. то же (Дыялектны слоушк Брэстчыны 146), naeina ж.р. 'новость' (Бялькев1ч. Мапл. 273), новина, новына, новына 'поле, засеваемое впервые', топоним, название поля (Лексика Полесья ПО), naeina ж.р. 'та или иная еда впервые в сезоне' (Народная словатворчасць 11), 'новость, все новое; новь' (Гарэцк! 96), нов'хна ж.р. то же и 'недавно вспаханное поле' (TypaycKi слоушк 3, 210), naeina, нов'хна ж.р. 'новость', 'земля, впервые обработанная' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 125).

Производное с суф. Ana от прилаг. *novb(jb) (см.). Суффиксальная субстантивация. Один из терминов подсечного земледелия.

См.: F. Bezlaj. KrCevine. - SR VIII, № 1-2, 1955, 13; Idem. Stratigrafija slovanov v luCi onomastike. - 5Ф XXIII, 1958, 91; W. Witkowski. - Z polskich studi6w slawistycznych. Seria 8. J^zykoznawstwo. W-wa, 1992, 266 (: русск. новина в значении 'газета' (XVIII в.) - семантический полонизм); Skok. Etim. rjecn. II, 526; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1022-1023; K. Moszynski. О sposobach badania kultury materialnej praslowian 199.