: сербохорв. novosel м.р. 'новосел', Novosel м.р., топ. в двух грамотах царя Душана, Novoseli м.р., мн.ч., топоним (только у Даничича с XIV и XV вв.), Novosela м.р., фам. (XVII в.) (RJA VIII, 252-253), novosel м.р. 'новосел' (Mazuranid I, 757), ст.-чеш. Novosedli м.р. мн., засвидетельствовано только Novosedli, позднее Novosedly, местные названия: Nowosedli; Vilcek de Nouosedel... in Nouosedl; Nowesedl, novosedle cp.p. 'новое поселение' (StCSl 7, 985), чеш. Novosedly, название деревни (die Dolany) (Kott II, 187), Novosedlo, Novosedly, топ. (с XIII в., Profous III, 234-236), ст.-русск. новоселъ м.р. 'новосел' (Кн. пер. Шелон, пят. II, 374. 1524 г. и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 409), русск. обл. новосёл м.р. 'недавно поселившийся в данном месте' (Ушаков II, 587), диал. новосёл м.р. 'молодой муж, поселившийся в доме жены' (арх., Филин 21, 258), 'переселенец, недавний поселенец' (Даль3 И, 1429), укр. новосёл 'новосел' (Словн. укр. мови V, 436), блр. навасёл м.р. 'новосел' (Блр.-русск. 466), Навасёл, фам. (Б1рыла 294). - Сюда же производные с суф. -ъкъ1ъка: польск. Nowosiolka, гидр. (Hydronimia Wisfy I, 264), русск. диал. новосёлки мн. 'вселение в новый дом; новоселье' (смол., Филин 21, 258), новосёлок, новосёлки мн. 'новое селение; много поселков носят это название' (Даль3 II, 1429); прилаг-ные на -ОУЪ: ст.-русск. Новоселова. Козма Ивановъ с. Новоселова, тавренский крестьянин. 1604. Ар. Юр. 194 (Тупиков 724), русск. Новоселов, фам., блр. Навасёлау, фам. (Б1рыла 294); с суф. -ьсе в укр. Nowosielce, Nowosedlcze, название деревни, которая в XV в. была русской (Stieber. Toponomastyka Lemkowszczyzny 35).

Сложение прилаг. *novb (см.) и *sedfo(jb) (см.).