: болг. диал. ново ср.р. 'новина' (Шклифов БД VIII, 275), Новото, название нивы, склона горы с лугом, кустарником (Г. Христов. Местните имена в Маданско 260), др.-русск. ново ср.р. 'вновь расчищенное место' (АСВРII, 135. 1471-1475 гг.), 'новый, будущий год' (Отв.Кор.сАрх.Он. 1696 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 396), Ново, геогр.ср. (Творогов 92), русск. диал. ново ср.р. 'будущий год' (арх.), 'Новый год (как праздник)' (арх.), фольк. (знач.?): По нову что стоит палата грановитая, Быдто туча на нее нашла да страховитая, По нутру тюрьма да заключенная (олон.) (Филин 21, 256).

Праслав. *novb(jb) родств. др.-инд. nava-, авест. nava- 'новый', греч. ve(F)oc, лат. novus, оск. Nuvlanuis (<*Nuvela = лат. Nola), ст.-лит. navas, др.-прусск. neuwenen (<*nawanjeri), nauns 'новый' по аналогии с jauns 'юный', топ. Nawnithen, Nowunseden, личное имя Nawne, Nawnyn (Trautmann. Pers.n. 68), хетт, neua- 'новый', neuahh- 'обновлять', тохар. А пи, В nuwe 'новый'. Старая и.-е. основа на -о *neuos расширена суф. ja в др.-инд. ndvya-, греч. ион. veioc, галльск. Nevio-, Novio-dunum, др.ирл. пйё, кимр. newydd, др.-брет. nouuid, neuued, брет. neuez, гот. niujis, др.-исл. пуг, др.-в.-нем., англос. niuwi, англос. nlwe, neowe, лит. naujas 'новый'. И.-е. основа в сочетании с расширителем -го- в греч. ve(Rapoc, арм. nor 'новый' (*поиего-), лат. nover-ca 'мачеха'. Переход в корне е > о по ассимиляции перед гетеросиллабическим и (Агитаа. Urslav. Gramm. 68). И.-е. *пеио- связано чередованием с *пй- (слав. *пъ, *пупё). См. Рокоту I, 770; Vaillant. Gramm. сотрагёе И, 381.

Из литературы см.: Фасмер III, 78; Преобр. 609; Младенов ЕПР 358; Абаев И, 174-175; Рокоту I, 769; Miklosich 217; Bruckner 366; Machek2 402; Fraenkel 487^88; Trautmann BSW 194; Skok. Etim. rjeCn. II, 525-526; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jezika II, 228; Gluhak 441; Karaliunas LKK 10; Maziulis PKEzt 1; T.B. Гамкрелидзе, Вяч. Be. Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы II, 783, 858; Вяч. Вс. Иванов. Общеиндоевропейская, праславянская и анатолийская языковые системы. М., 1965, 117; J. Wilson - Language v. 43, № 4, 1967, 875; J J. Mikkola - JF XVI, 1904, 95; R.A. Fowkes - Language v. 32, № 4, 1956, 731; H. Kronasser- Die Sprache V, 1959, 61; Z. Zinkevicms - Baltistica XXI (1), 1985, 77; F. Bezlaj Baltistica II. Priedas, 1977; R. Lanszweert. Die Rekonstruktion des baltischen Grundwortschatzes. Frank/Main, 1984, 96; E.H. Sturtevant. The Indo-Hittite laryngeals 39, § 36; W.K. Schmalstieg. A question without a clear answer Lietuviu. kataliki* Mokslo Akademijos Suvaziavimo darbai VIII, 1974, 185; Brugmann. Grundriss2 I, 15, 39, 80, 83; Buga II, 502; A. Vaillant. Gramm. comparee I, 110; II, 381.