: болг. пожар м.р. 'ножовщик, тот, кто делает ножи' (БТР), диал. то же (М. Младенов БД III, 120; Вакарелски. Етнография 437), обл. нбжер м.р. 'плужный нож' (БТР; Илчев БД I, 196), макед. noiar м.р. то же (Кон.), сербохорв. ndldr м.р. 'кто делает или продает ножи' (Микаля, Белла, Белостенац, Ямбрешич, Стулли и Вук), nolari 'два свата, которые идут рядом со знаменосцем и несут ножи' (Черногория) (RJA VIII, 256), noiar м.р. 'faber cultrarius' и 'cultriparus' (1355 - Mazuranid 1,759), диал. ndldr м.р. 'тот, кто делает и продает острые ножи' (М. PeicG. Ba£lija. ReCnik baCkih Bunjevaca 196), ст.-чеш. nolief м.р. и nolief м.р. 'мастер по изготовлению ножей' (StCSl 7, 944), ст.-слвц. nolier, nolef, noluf м.р.: My fojt Gal i bozenici: Michael Prchala, Benedatus Nozer t.; Benedictus cultellifaber (Zilinsk.kn. 350), слвц. noldr м.р. 'мастер по изготовлению ножей' (Kott И, 189: па Slov.), 'тот, кто делает и продает ножи' (Ripka. DolnotrenC. 145), в.-луж. nolef 'ножовщик' (Pfuhl 437), nozer 'ножовщик, слесарь по выделке ножей' (Трофимович 157).

Производное с суф. -агъ < -ёгъ от *по!ь (см.).