: польск. noiyna, диал. ndzina (сочувственно-пренебр.) 'нога' (Warsz. Ill, 422). - Сюда же производные болг. диал. ножинка ж.р. 'маленькая горловина в мехе для жидкости; ножка' (родоп., Стойчев БД И, 221), нужинкъ ж.р., уменьш. от ногъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 62), нужинка 'нога' (С. Русаков. Народни песни на малоазийските българи в Новопазарско. - СбНУ XLVII, 207), польск. noiynka (сочувств.-пренебр.) 'нога' (Warsz. Ill, 422).

Производное (первоначально уменьшительное) с суф. -ina от *noga (см.). Праслав. древность проблематична.