: сербохорв. noiak, noSka м.р. 'какая-то игра с ножом' (только у Вука, RJA VIII, 256), диал. ножьк м.р. уменьш. от нож (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 170), словен. noiek, -ika м.р. уменьш. от noi (Plet. I, 719), диал. ndiek м.р. 'топорик' (SaSelj I, 276), словин. no'uSk м.р. 'ножик' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 705), noik, -а м.р. уменьш. от noi (Lorentz. Pomor. I, 567). - Сюда же макед. поиски мн.ч. 'ножницы' (Кон.). Ср. еще русск. диал. ножки 'ножницы' (арх., Филин 21, 270: ножка) и ст.-чеш. ndiky> -iek мн.ч. ж.р. 'ножницы' (StCSl 7, 996), чеш. nuiky то же (при ст.-чеш. note, note мн.ч. ж.р. 'ножницы', StCSl 7, 993, свидетельствующем, возможно, о древней форме ж.р., вариантной по отношению к *по2ъ).

Уменьш. производное с суф. -ьк- от *по$ь (см.). Ср. *поИкъ (см.), *noiica II (см.).