← Vratiti se k iskanju

*nuda/*nudъ/*nudь

: словен. niida ж.р. 'наемный труд' (Plet. I, 719), слвц. nuda ж.р. 'неприятное состояние при недостатке деятельности, тоска' (SSJ II, 398), ст.-польск. nuda ж.р. 'тоска, плохое самочувствие' (St. polszcz. XVI w., XVIII, 563), польск. nuda 'тоска, скука' (Warsz. Ш, 423), диал. nuda 'тоска, меланхолия; вши' (St. gw. p. Ill, 338), диал. nuda ж.р. 'неприятное ощущение, вызванное монотонностью жизни, отсутствием занятий' (Brzez. Ztot. П. 381), др.-русск. нуда ж.р. 'тягость' (Девг. д. 135, XVIII в. ~ XII в.), 'короста, чесотка' (ДТП I, 1360, 1667 г.), 'паразитические насекомые' (Обих. книгоп. 37, XVI-XVII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,438), русск. нуда ж.р. '(устар. и обл.) принуждение, притеснение; (собир. обл.) мучительные для скота оводы, слепни, мухи и др. насекомые; надоедливый, назойливый человек; скучное, однообразное занятие чем-либо', диал. нуда и нуда ж.р. 'принуждение, притеснение' (арх., краснояр.), 'кто занимается принуждением' (пек., твер.), 'надоедание' (арх.), (м. и ж.р.) 'о надоедливом, нудном человеке' (иркут., пек., курск., сарат., тул., рост.), 'скука, тоска' (арх., курск., новосиб., зап.-брян., ворон.), 'жара, духота' (пенз.), 'мучение, страдание (от жары, мух и т.п.)' (калуж., самар., донск., рост., тамб., арх.,), 'изнуряющий пот' (арх.), 'общее название кровососущих насекомых: мошкары, комаров, оводов и т.п.' (тамб., пенз., ряз., арх., том., новосиб., ворон., перм., рост., тобол.), 'чесотка' (сарат., ворон., каз., новг., смол., арх., перм., орл., новосиб. и др.), 'перхоть в волосах' (перм.), 'тошнота, дурнота' (курск.), 'зубная боль' (олон.), 'худоба, дурное состояние здоровья от неопрятности' (смол.), 'метель, вьюга, плохая погода' (донск.), 'нужда, забота' (арх., тамб.), 'тяжелое положение, тяжелые условия жизни' (ворон., тамб.), 'голод' (смол.), (собир.) 'о бедных, нищих людях' (том.) нуда подвенечная 'по суеверным представлениям, болезнь невесты, причиненная колдовством, наговором' (перм.) (Филин 21, 309-310; см. также Даль3 II, 1450; Опыт 130; Подвысоцкий 103; Добровольский 491; Деулинский словарь 348; Картотека Словаря Рязанской Мещеры; Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н) 128; Сл. Среднего Урала II, 213; Живая речь Кольских поморов 97; Говоры Прибалтики 182; Словарь русских говоров Прибайкалья 2, 129; Элиасов 246; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 370), укр. нуда ж.р. 'скука, тоска, томление; тошнота' (Гринченко II, 572), нуда то же и 'нудный человек' (Словн. укр. мови V, 450), ст.-блр. нуда действие по глаг. нудити (ДЦ 99, Скарына 1, 400), блр. нуда 'тоска скука' (Блр.-русск.), диал. нуда ж.р. 'тоска, нужда' (Касьпярович 209), то же и 'надоедливый человек' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 236; см. также TypaycKi слоушк 3, 216), нуды беруцъ 'делается тошно' (Тураусю слоунж 3, 217);

русск. диал. нуд м.р. 'чесотка' (волог., сев.-двинск., Филин 21, 309); см. также Картотека СТЭ), 'потуга, натуга, частое побуждение к моче' (Даль3 II, 1450), укр. нуд м.р. 'скука, тоска, томление; тошнота' (Гринченко II, 572; см. также Словн. укр. мови V, 452), нуди, -/в мн. (разгов., редк.) 'тоска' (Словн. укр. мови V, 452), блр. диал. нуд м.р. 'скука, тоска' (Народная словатворчасць 148), 'болезнь, тоска' (там же 36);

укр. диал. нудь, -/ ж.р. 'скука* (Словн. укр. мови V, 452), блр. диал. нудзь ж.р. 'скука, тоска, маета' (TypaycKi слоушк 3, 216).

Чеш. nuda - займете, из русск. (Machek2 402).

Из трех парадигматических вариантов - и *-/- основ - основа на *-Ь наиболее поздняя, возникшая, вероятно, под влиянием гл. *nuditi (см.) и вряд ли праславянской древности.

Праслав. *nudal*nudb родственно и соотносительно с гл. *nuditi (см.). Иногда в качестве и.-е. соответствия для *nuda упоминаются лит. nauda 'польза, выгода', лтш. nauda 'деньги', см. Miklosich 217; Vaillant. Gramm. сотрагёе IV, 113-114; III, 178. Однако балтийская лексема неотделима от и.-е. *noudo-/*nouda 'польза' и всего и.-е. гнезда *neud- 'пользоваться, получать', см. Рокоту I, 768; Hj. Falk-A. Того. Wortschatz der germanischen Spracheinheit. Gottingen, 1979, 300, Trautmann BSW 194, тогда как семантика слав. *nuditi и *nuda тяготеет к гнезду и.-е. *паи-/*пэи-/*пй'мучить, изнурять' (см. подробнее *nuditi).

В этом последнем гнезде праслав. *nudal*nua\> не имеют точных соответствий. Вероятно, поэтому по-разному определяются словообразовательные отношения *nuda/*nudb и *nuditi: простое сопоставление см. Bruckner 358-359; глагол производится от имени, см. Фасмер Ш, 88; имена характеризуются как производные от *nuditi, см. J. Otre_bski, Zycie wyrazdw w JQzyku polskim 317 (71) - 318 (72); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 229; ЭСБМ 8, 46; Vaillant. Gramm. сотрагёе Г/, 113.

Ср. *nudja (см.).