: ст.-слав. ноуждл Ж-Р- <Ьчгукт], necessitas, P'tqL, vis (Sup., Ostr., Greg.Naz., Mikl. 456), нжждд ж.р. то же (Cloz., Sup. и др., Mikl. 459), НЖЖДА, ноуждА ж.р. 'насилие, принуждение', P'ta, хеФ> V1S* violentia, 'необходимость, нужда', (Ьчгукт], necessitas, 'страдание' (SJS 22, 454), болг. нужда ж.р. 'потребность, необходимость; бедность' (БТР), диал. нужда ж.р. 'потребность' (в чем.-л.)' (ихтим., М. Младенов БД III, 120; костур., Шклифов БД VIII, 276), нуждъ ж.р. то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 200), нужда ж.р. 'болезнь' (Кънчев. Пирдопско, - БД IV, 124), макед. нужда ж.р. 'потребность; беда, нужда; телесная нужда' (Кон. I, 510; см. также И-С), ст.-сербохорв. nudja, nuja, nuida ж.р. necessitas (с XTV в., Mazuranic I, 763, 764), сербохорв. нужда ж.р. 'бедность' (по воеводин. городкам, КарапиН), диал. нужда ж.р. 'необходимость, неизбежность; телесная нужда' (М. Чехшьар. Из лексике Иванде 127), nuzda ж.р. 'трудность, беда; бедность' (М. Peid-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 196), словен. nuja ж.р. 'нужда, необходимость' (Plet. I, 719; см. также Stabej 108), ndja ж.р. 'нужда, мука; необходимость' (там же 714), ст.-чеш. nuie ж.р. 'трудное положение; мучение, страдание; недостаток (чего-л.); необходимость, нужда; насилие; (юрид.) предписание явиться в суд' (StCSl 7, 1007-1010; см. также Novak. Slov. Hus. 82), чеш. nouze ж.р. 'бедность; потребность; нужда; мучение', nouze то же и 'насилие', strastnd nuze 'родильная болезнь' (Kott II, 184-185), 'нищий' (Kott VI, 1208), диал. niiza 'тяжелая, смертельная болезнь' (BartoS. Slov. 238; Kott VII, 1340: nuza), nuza ж.р. 'нужда' (ляш., Kott VI, 1218), слвц. nudza ж.р. 'бедность, нужда; недостаток, потребность; необходимость, тоска (по чем-л.)' (SSJ II, 398), диал. nudza то же (Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. z., Kalal 387), 'бедность' (Orlovsky. Gemer. 205), в.-луж. nuza ж.р. 'нужда' (Pfuhl 439), н.-луж. nuza ж.р. 'нужда, забота' (Muka Sh I, 1024), ст.-польск. nedza 'бедность, нужда' (1437, Si. stpol. V, 135), nuza то же (там же 301), польск. n$dza 'нужда, бедность; бедняк, (диал.) беднячка' (Warsz. Ill, 246), диал. n$dza 'бедность; сусальное золото, мишура' (S\. gw.p. Ш, 285), 'бедность' (Brzez. Zlot. И, 352), словин. nq$a, nqza ж.р. 'нужда, бедность' (Ramuft 119), nqza ж.р. 'нужда, бедность; плохая трава, хлеб' (Lorentz. Slavinz. Wb. I, 702), nq$a, nqza. ж.р. то же (Lorentz.Pomor. 1,559), nqza ж.р. 'бедность, недостаток' (Sychta III, 201), др.-русск. - цслав. нуждд, нлждд 'необходимость' (Гр. Наз. XI в. 20 и др.), 'насилие, принуждение' (Пат. Син. XI в. 47); нуждга, нжждга то же (Мин. 1096, окт. 80; Ис. XXX. 30 - Упыр. и др.) (Срезневский И, 475), др.-русск. ноужа 'принуждение, воздействие силой; притеснение' (ФФП XII, 32 в.; КЕ ХП, 15а и 1976 и др.), 'горе, беда, напасть; тяготы' (КР 1284, 160а и 188в-г; ФПМол XI сп. 1296, 275 об.; СбЯр ХП1, 125 и др.), 'нужда, лишения' (ГБ XIV, 51 в.; Пч. к. XIV, 114 об.), 'потребность, необходимость' (ЖФП ХП, 46 в.; КЕ XII, 176 и др.), 'причина' (Уст. ХП/ХШ, 213 об/, КР 1284, 189а и др.), 'старание в достижении чего-л. с постоянным трудом и лишениями; подвижничество' (ПНЧ 1296, 169; ПрЮр XIV, 66 и др.), 'закономерность (о законах природы)' (ЖВИ XIV-XV, 98г и 995-в) (СДРЯ V, 440-442; см. также Творогов 92), то же и 'козни' (Ефр. Крм. Апл. 21, Срезневский И, 474), то же и 'сила принуждения, неизбежность' (М. Гр. Неизд. IV, 28, XVI в.), 'сила, мощь, напор' (Хрон, Г. Амарт. 387, ХШ-XIV вв. и др.), 'труд, напряжение, усилие' (Хрон. Г. Амарт. 136, XIII-XIV вв. ~ XI в., 1534 - Соф. П лет. 267 и др.), 'утеснение' (Крым. д. П, 55, 1509 г.), 'нужда, недостаток, бедность' (Арх. Стр. I, 551, 1578 г.), 'забота' (Клемент Смолят., 202, XVI в.), 'тягости, недомогания, связанные с деторождением (?)' (Сим. Послов. 81, XVII в.), в составе сказуемого 'нужно, приходится' (Пат. Син. 275, XI в. и др.), не нужа (кому-л. что-л.) 'не заботит, не тяготит (когол. что-л.)' (Поел. Стефана 406, 1637 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 440-441), нужда, нуждя ж.р. то же и 'утеснение, тягость, неудобство' (Моск. лет. 62 и др.), 'естественная потребность' (Арх. Сух. Проскинитарий 46, 1653 г. и др.), в сост. сказ, нужда (есть) 'трудно' (ВМЧ, Дек. 31, 2799, XVI в. ^ XTV в. и др.) (Там же 441-443), русск. нужа ж.р. (устар. и обл.) 'нужда', нужда ж.р. 'недостаток в необходимом, бедность, нищета; потребность в чем.-н„ необходимость; (разгов.) потребность в естественном отправлении' (Ушаков II, 602), диал. нужа и нужа ж.р. 'нужда, бедность' (пек., урал., вят., свердл., перм., каз., омск., сиб., арх., олон., яросл., костр., новг., твер., ворон, и др.), 'неимущие люди, беднота' (перм., новг.), за нужу 'по нужде, поневоле' (том.), нужа ж.р. 'зуд' (калуж.) (Филин 21, 311-312; см. также Опыт 130; Подвысоцкий 103; Куликовский 66; Мельниченко 125; Картотека Печорского словаря; Сл. Среднего Урала II, 213; Элиасов 246; Ярославский областной словарь 6, 153; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 371), нужа 'беда' (Картотека Словаря белозерских говоров), nuldd ж.р. 'потребность, необходимость' (Stown. starowiercdw 180), нужда и нужда ж.р. 'беда, горе' (ряз., нижн. и средн. теч, р. Урал), 'кушанье из картофеля с луком, сваренных в соленой воде' (костр.), нужда телесная 'болезнь (?)' (север.) (Филин 21, 312), ст.-укр. нужа 'комары, мухи' (XVII в., Картотека словаря Тимченко), укр. нужа ж.р. 'вши, мухи' (Гринченко II, 572; см. также Словн. укр. мови V, 453; разгов.), блр. нужа 'недостаток, потребность' (Носов.), диал. нужа ж.р. 'скука, тоска' (Слоун. пауночн.заход. Беларуа 3, 237), 'мухи (вообще насекомые)' (Янкова 220). - Сюда же ст.-чеш. Nuze м.р. личное имя (StCSl 7, 1010), чеш. Nouze название хуторов и деревни (Kott VI, 1208), др.-русск. Нужа: Васко Нужа (крестьянин,1498, Писц. IV, 219, Тупиков 338).

Сербохорв. нужда - русизм, см. Skok. Etim. rjeCn. П, 527.

В польском также известно займете, из русск. языка nuzay см. Bruckner 359 (ne.dza).

Праслав. *nudja - производное с суф. -ja от *nuditi (см.), см. Machek2 402 (nouze); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 230; Vaillant. Gramm. comparee IV, 514. Формы с корневым Q (как и *nQditi), вероятно, вторичные.

См. еще Фасмер III, 88; Bruckner 359; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1027-1028; ЭСБМ 8, 47-48.

О развитии значений из первичной семантики 'мучить' см. J. Zubaty. Studie a Clanky I, 1, 312.