: ц.-слав. ноужддти cogere (Mikl. 456), нлжддти несов. к илдити (SJS 22, 455), болг. нуждая се 'нуждаться' (БТР), макед. нуждае се 'нуждаться' (И-С), сербохорв. nudati, nudum 'предлагать, угощать' (из словарей только у Шулека, RJA VIII, 262), словен. niijati se 'трудиться; представиться' (Plet. I, 719), ст.-чеш. nuzeti, -eju 'нуждаться; страдать, мучиться' (StCSl 7, 1010), чеш. nuzeti 'нуждаться, бедствовать' (Kott II, 192), др.-русск. ноужати 'принуждать' (ПрЮр XIV, 426, СДРЯ V, 442), др.-русск.-цслав. нуждати 'понуждать' (Куранты3, 162, 1648 г.), 'принуждать' (Псалт. Чуд.1 188, XI в.), нужддтися 'быть принуждаемым' (Псалт. Чуд.1 64, XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 443), русск. нуждаться 'находиться в бедности; иметь в чем-н. недостаток, чувствовать в чем-н. потребность, необходимость' (Ушаков II, 603), русск. диал. нужать 'болеть (о лосях, маралах)' (горноалт.), нужаться 'нуждаться' (том., арх.) (Филин 21, 312), нуждать 'болеть, хворать' (петерб.), 'беспокоить, изнурять, утруждать' (смол.), 'принуждать, заставлять' (смол.) (там же 312-313), укр. нуждати диал. 'нуждаться', нуждатися (разгов.) 'нуждаться, бедствовать; ощущать потребность' (Словн. укр. мови V, 453).

В русском и украинском языках распространена цслав. фонетическая форма слова.

ЭСБМ 8, 48 приводит блр. нужаць 'есть', которое толкуется авторами как неясное, но возможное образование от блр. нужа. *nudjati - итератив-имперфектив с основой инфинитива на -а- и основой наст, времени на -aje-, производный от *nuditi (см.).