: ст.-слав. нжждьннкъ м.р. (Зиглуг, vim inferens (Ostr., Mikl. 459), нлждьникъ, ноуждьникт* м.р. 'насильник', Piacnric, violentus (Ev., Euch., SJS 22, 455), болг. нужник 'туалет' (БТР 555), диал. нужник то же (Пирински край 671; Вакарелски. Етнография 523), сербохорв. nuznik м.р. 'бедняк' (только Osvetn. 4, 4, ненадежно), 'туалет' (из русского) (RJA VIII, 272), ст.-чеш. nuznik 'притеснитель, мучитель; бедняк' (StCSl 7, 1012), ст.-польск. n^dznik 'бедняк; мерзавец' (St. stpol. V, 138), польск. n^dznik 'бедняк; подлец' (Warsz. Ill, 247), диал. n^dznik 'бедняк' (St. gw. p. Ill, 286), то же и 'подлец' (Brzez. Ztot. II, 352), др.-русск. нужъникъ 'употребляющий усилие' (Мт. XI. 12, Юр. ев. 1119 г.), нуждьникъ, нткждъникъ то же (Мт. XI. 12. Остр, ев.), нужьникъ 'понуждение, необходимость, причина' (Златостр. XII в., 44) (Срезневский II, 476), нужникъ 'тот, кто прилагает усилия' (Изб. Св. 1076 г., 587 и др.), 'тот, кто (или то, что) понуждает, служит побудительной причиной' (Златостр. 44, XII в.), 'страдалец, несчастный' (Каз. лет. 128, XVII в. ~ XVI в.), нужникъ 'отхожее место, уборная' (Заб. Мат. I, 320, 1696 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,445), русск. нужник м.р. (просторечн.) 'отхожее место, уборная' (Ушаков II, 603), диал. то же (Даль3 II, 1453), 'носовой платок' (свердл., Филин 21, 313).

Заимствование из русского языка вероятно, помимо сербохорв. (см. выше помету в RJA), также и для болг. материала.

Название лица или предмета, производное с суф. -ikb от *nudjbn^jb) (см.).