: ст.-слав. ноуркдь.нъ прилаг. си/аукаГос, necessarius (Sup., Ant.), violentus (Hom.-Mih.) (Mikl. 456), нжждьнъ прилаг. necessarius (Sup.), 8истхерт)С difficilis (Frag.-bulg., Man., Par.) (там же 459), ноужьнъ, -ын и нлждьнъ, -ыи прилаг. 'насильнический, насильственный', piaioc, violentus, 'необходимый', dvayicaioc, necessarius (Euch., Supr., Parim., SJS 22, 455), болг. нужен прилаг. 'нужный, требующийся' (БТР), макед. нужен прилаг. 'неминуемый; необходимый' (Кон. I, 510), сербохорв. пйЫап, пиша прилаг. 'необходимый; нуждающийся' (только: P. Posilovic' nasi. 20b); 'мучительный' (только в словаре Даничича) (RJA VIII, 272), диал. nuzdan, -zna, -zno 'нуждающийся' (М. Pei£-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 196), словен. nujen, -jna прилаг. 'измученный, бедствующий; необходимый' (Plet. I, 719), ст.-чеш. nuzny прилаг.'убогий, несчастный; бедный; тяжело больной, изнуренный; тяжелый, мучительный; неизбежный; настоятельный; насильственный; (юрид., о помехе) юридически признанный препятствующим участию в судебном разбирательстве' (St6Sl 7, 1013-1015), 'нуждающийся; настоятельный' (Nov£k. Slov. Hus. 83), чеш. nuzny прилаг. 'бедный, нуждающийся; убогий, слишком скромный; (книж.) недостаточный; (устар.) настоятельный', nuzny прилаг. 'неизбежный; бедный' (Jungmann II, 742), диал. nuzny 'неохотный' (Nevim, со sem tak nuzny 'не хочется чего-л., гл. обр. работы', BartoS. Slov. 238), слвц. nudzny прилаг. 'бедствующий, бедный' (SSJ II, 398), в.-луж. nuzny 'бедный; необходимый' (Pfuhl 439), н.-луж. nuzny 'нужный; притесненный; бедный' (Muka St. I, 1025), ст.-польск. nudzny 'бедный, бедствующий; ничтожный; бесчестный, подлый' (St. stpol. V. 138-139), польск. nudzny 'бедствующий; бедно одетый: несчастный; ничтожный; плохой' (Warsz. Ill, 247), диал. nudzny 'бессильный; бедняга' (St. gw. p. Ill, 286), 'убогий, жалкий; ничтожный, дрянной' (Brzez. Ztot. II, 352), словин. nq$ny и nqzny 'жалкий, бедный, худой' (Ramutt 119), nouzn'i и nqzrii прилаг. 'бедствующий, жалкий, худой (Lorentz. Slovinz. Wb. 1, 702,706), nq$n'i и nqzrii прилаг. 'бедствующий, жалкий, худой' (Lorentz. Pomor. I, 559), nq$ni 'плохой, ничтожный' (Sychta III, 201), др.-русск. нужьныи 'необходимый' (Ефр. Крм. Крт. 138), 'трудно доступный' (Жит. Нифонт. XIII в. 29), 'тягостный, трудный' (Псков. I л. 6979 г.), 'мучительный, насильственный' (Ип.л. 6623 г. и др.), 'сильный' (Соф. вр. 6968 г.) (Срезневский II, 476), то же и 'скудный, недостаточный, плохой' (Швед. д. 126,1569 г. и др.), 'терпящий нужду, утеснения, бедствующий, лишенный необходимого' (Патерик Печ. 83, XV в. ~ XIII в. и др.), 'относящийся к бедам, страданиям, лишениям' (Лож. и отреч. кн. 16, 1620 г. и др.), 'настоятельный, неотвратимый, неизбежный' (Ефр. Корм. 123, XII в. и др.), 'важный, неотложный' (Лавр. лет. 185 и др.), в знач. сущ-ного: нужная мн. 'тяготы, страдания' (Ипат. лет. 649,1185), нужная мн. 'то, что необходимо* (ВМЧ, сент. 1-13, 606, XVI в.), 'тот, кто прилагает усилия* (ВМЧ, ноябрь 13-15, 1140, XVI в. ~ XII в.), 'тот, кто находится в беде, терпит лишения' (1208 - Лавр, лет., 424) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,446-448, см. еще Творогов 92), др.-русск.цслав. нуркдьнын, гшждьнын 'необходимый* (Гр. Наз. XI в. 74; Панд. Ант. XI в. и др.), 'бедствующий, несчастный* (Сим. поел. - Пат. Печ. 7), 'насильственный' (Супр. р. 103) (Срезневский II, 475), то же и 'сильный, стремительный' (Мин. окт. 57, 1096 г.), 'достигаемый с трудом' (Изб. Св. 1076 г., 587), 'вынужденный' (Ефр. Крм. 618, XII в.), 'трудный, тягостный' (Д. Шакловит. III, 1363, 1692 г.), в знач. сущ-ного нуждная мн. 'то, что необходимо; тот, кто находится в беде, терпит лишения' (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 443-444), русск. нужный, -ая, -ое 'требующийся, необходимый' (Ушаков II, 603), диал. нужный, -ая, -ое, нужен, -жна, -о 'неимущий, бедный' (перм., прикам., вят., урал., курган., том., сиб., печор., север., арх., новг., пек., твер. и т.д.), 'больной, слабый, хилый' (олон., волог., том., горноалт., вост.-казах.), 'худой, тощий (о скоте)' (алт., том., сиб., перм.), 'бездомный' (челябин.), нужное место 'уборная, туалет' (моек.) (Филин 21, 313-314; см. также Даль3 II, 1452; Stown. starowierctfw 180; n'ulnyj; Картотека Печорского словаря), 'бедный, голодный, неурожайный' (арх., новг.), 'больной' (олон.) (Опыт 130), 'бедный, неимущий; скудный, приносящий мало дохода; несчастный, попавший в беду' (Живая речь Кольских поморов 97), нуждный 'бедный, нищий' (прикам., перм., Филин 21, 313), нужной 'бедный, нуждающийся' (Подвысоцкий 103; см. также Сл. Среднего Урала II, 213), нужной 'небогатый, скудный, убогий' (Даль3 II, 1453), укр. нужный, -а, -е 'изможденный, истомленный; плохой, жалкий' (Гринченко II, 572).

Прилаг., производное с суф. -ьп- от *nudja (см.)