: сербохорв. стар. диал. чак. nutiti se 'предлагать' (1660 г., P. Zrinski. Opsida sigetska и в соврем.: К. Pavletic. Pabirce po zrinijadi. Nastavni vjesnik VII, 309, см. W. Borys SO 36, 1979, 26-27), ст.-чеш. nutiti, -си 'мучить, терзать; наказывать; принуждать, силой заставлять; отвращать от чего-л. силой; побуждать; приглашать, звать; (юрид.) принуждать' (StCSl 7, 1004-1006), 'мучить, притеснять' (Novdk. Slov. Hus. 82), чеш. nutiti 'настоятельно побуждать; настойчиво предлагать; доставать с трудом, добираться куда-л. с трудом', nutiti se 'добиваться с трудом', слвц. nutif 'силой принуждать, настойчиво побуждать', nutit' sa (SSJ II, 400), в.-луж. nucic 'заставлять, принуждать' (Pfuhl 438), н.-луж. nusis 'принуждать, понукать' (Muka SI. I, 1023), ст.-польск. n^cic 'побуждать', concitare (1435, SI. stpol. V, 135), nucic 'мучить; приманивать; принуждать' (SI. polszcz. XVI w., XVIII, 563), польск. ne^cid 'манить, привлекать; мутить', диал. necic si$ 'привыкать' (Warsz. Ill, 246), диал. necic 'тошнить' (SI. gw. p. Ill, 285), 'привлекать' (Brzez. Zlot. II, 352), nancic sa 'манить, привлекать' (Sychta. Stown. kociewskie II, 138), словин. nqcec 'манить, привлекать; обманывать', nqcec sq 'соблазняться, обманываться' (Ramuh 119), nqcec 'привлекать; приучать; обманывать' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 700), nqcec 'привлекать', nqcec sq 'привыкать' (Sychta III, 201), ст.-блр. нутити 'принуждать' (KB 22, Скарына 1, 400).

Праслав. *nutiti родственно с др.-прус. nautin (вин. п.) 'нужда', гот. naups 'нужда, принуждение', др.-исл. naud то же, др.-сакс. nod, др.-в.-нем. not 'притеснение, нужда, бедность', др.-в.-нем. notjan 'принуждать'. Вся группа возводится к и.-е. основе с -r-расширением *паш-/*пэш-, которая восходит к гнезду и.-е. *паи-/*пэи-/*пй- 'мучить' ( ) праслав. *nyti, см.), см. Рокоту I, 756; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1024 и 1029; Z. GolatjK. Polariski. - Slavia 29, 1960, 4, 530. Соответственно этому родству слав, формы с назализацией корневого гласного (nQtiti, см. выше) являются вторичными, см. A. Bruckner KZ XLH, 1909, 358; Fr. SJawski SO 18, 1947, 265.

См. еще Miklosich 216; Bruckner 358.

Соотносительно с *nuditi (см.).

Гипотеза о появлении слав. *nutiti с t при наличии *nuditi вследствие заимствования слав. *nuditi в германские языки и обратного влияния герм, форм с t на слав. *nuditi, см. Machek2 403, излишня, так как слав, языкам известны и другие случаи параллелизма звонких и глухих согласных в корнях глаголов, ср. gadati: gatati и под., см. §. OndruS. - Slavia 50, 1981, Ъ-А, 251; кроме того, этой гипотезе противоречит существование др.-прусск. nautin (см. выше).