: болг. диал. нюняв 'медленный, неторопливый, неловкий, неуклюжий' (Добрословци, Софийско) (БЕР IV, 724), сербохорв. диал. н>ун>ав, -а, -о, прилаг. 'застенчивый, робкий, неумелый, неловкий, легко смущающийся' (Д. Златковип. Фразеолопца омаловажаван>а у пиротском говору 302 (724)), укр. нюнявий, -я, -е 'плаксивый' (Гринченко II, 573).

Прилаг., производное с суф. -ачъ от *п'ип'а (см.), звукоподражание. См. БЕР IV, 724.