: ст.-слав. ны личн. мест. I л., дат., вин. мн.ч. (Cloz., Mon.-serb., Mikl. 457), им. мн.ч. мест. I л. (SJS 21, 448), болг. ние личн. мест. I лица мн.ч. (БТР 548), ний (разгов.) то же (там же 549), макед. ние личн, мест. I л. мн.ч., ни краткая форма непрямого объекта от ние, (при терминах родства) 'наш' (Кон. I, 504; И-С), сербохорв. ni мест. I л., энкл. дат. и вин. мн. (вместо nam, nas) (в вин. уже неупотребительно, в дат. - только на юге, RJA VIII, 158), пе мест. I л., энкл. вин. мн. (вместо nas) (пу > ni > пе, по аналогии с сущ-ными; из словарей только у Вука; материал лишь из черногорского говора, RJA VII, 785), диал. нще личн. мест, 'мы* (Н. Живковип. Речник пиротског говора 100), ст.-словен. ni мест. I л. 'мы' (Brizmski spomeniki 142), ст.-чеш. пу мест. вин. мн. 'нас* (Ps. ms., St.), 'мы' (2il. kn. 99, 3) (Kott II, 193-194), слвц. диал. ni/rii вин. мн. мест. I л. (западн. Liptov, Fr. TraVniCek. Historicka mluvnice ceskoslovenska\ Praha. 1935, 354 - цит. no Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Slova gramaticka' a zajmena. Sest. KopeCny F., Saur V., Polak V. Svazek 2,428), др.русск. ны вин. дв. и мн.ч. мест. I л., 'нас' (Лук. XXIII, 39 - Остр. ев. 199 об., 1057 г. и др.), дат. мн. мест. I л., 'нам' (Сказ. Бор. Глеб. - Усп. сб. 58, XII-XIII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,450; см. также Срезневский И, 480), русск. диал. ны мест, 'они' (калуж.), 'мы' (петерб.) (Филин 21, 322), ны 'мы' (Картотека Псковского областного словаря).

Праслав. *пу - первоначально форма вин. мн. местоимения I л. Родственно с лат. nos 'мы', авест. пй вин. мн. I л., алб. пё род., дат. мн., вместе с которыми возводится к и.-е. *nds, представляющему собою одну из форм от основы мн.ч. мест. I л. *nos/*ns. Ср. еще др.-прусск. man < *nans, гот. uns < и.е. *ns, др.-инд. nas, хет. па$ 'нас', тох. A nas, алб. па < и.-е. *nos. См. Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Slova gramaticka* a zdjmena. Sest. KopeCny F., Saur V., Poldk V. Svazek 2, 428; О. Семереньи. Введение в сравнительное языкознание. М., 1980, 229; А. Мейе. Общеславянский язык. М., 1951, 366; Фасмер III, 91. |