← Vratiti se k iskanju

*nyděti/*nyditi

: укр. нйЫти, -Ыю 'прозябать, изнывать, скучать' (Гринченко II, 563), то же и 'слабеть; (редк.) жаловаться, ныть' (Словн. укр. мови V, 409), диал. нйЫти, -Ыю 'томиться, изнывать, изнемогать' (B.C. Ващенко. Словник полтавских roeopiB, I. Харыав, 1960, 65), 'таять (о льдине); вянуть (о растении)' (У.С. Колесник. Матер1али до словника ддалектизм1в украшських roBopie Буковини. 1959 (рукопись), 97);

русск. диал. ныдитъ 'брюзжать, ворчать' (донск.) ныдитъся 'нудиться, томиться' (донск.) (Филин 21, 322), блр. диал. ныдз'щъ 'мутить, тошнить; ныть, болеть' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3,236), 'ныть; клянчить; задыхаться (без кислорода)' (TypaycKi слоушк 3, 217), 'капризничать' (Сцяшков1ч. Слоун. 299).

Глагольные основы на -ё- и соотносительные и родственные с *nuditi (см.), которому противопоставлены по огласовке корня, см. ЭСБМ 8, 52. Представленная в этих основах ступень удлинения в корне (у < *й) более характерна для -£-основ, так что *nyditi может быть результатом влияния вокализма *nydeti на *nuditi или преобразования основы *nydeti (по аналогии с -/- основой наст. вр.).

Специфическая огласовка корня позволяет характеризовать *nydeti/*nyditi как праслав. диалектизмы вост.-слав. языков.