: в.-луж. net 'сейчас' (JakubaS 204), н.-луж. nento, nent, neto, net нареч. 'сейчас, в настоящее время' (Muka SI. I, 1006), nyriet, nynto, nynt то же (там же 1026); сюда же, с последующим расширением, ст.-чеш. nynietко, nenietko (экспр.) 'теперь, в настоящее время' (StfcSl, 7, 1021).

Толкование луж. лексем как агглютинации указательной частицы пё и частиц *tb/*to - см. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 1000 - представляется менее вероятным, чем версия Муки.

Сложение *пупё (см.) и усилит, энклитич. частицы *to, возможно, местоименного происхождения. См. Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Slova gramaticki a zdjmena. Svazek 2, 508 {пупё) и 1, 328 {-to).