: русск. диал. ныра, -ы м. и ж.р. 'проныра' (пек., твер., Филин 21, 323; см. также Ярославский областной словарь 6, 153; ср. еще укр. нириця 'рана, после того, как прорвет нарыв' (Гринченко II, 564);

ст.-слав. ныръ м.р. киРкттт^с urinator (Greg.-Naz., Mikl. 457), др.русск. ныръ м.р. 'ученый человек' (Поел. Климента 13, XV в. ^ XII в., СлРЯ XI-XVII вв. 11, 452), русск. диал. ныр, -а м.р. 'водоплавающая птица из сем. гусиных, нырок' (Латв.), ныр глаг. междом., употребляется для обозначения очень быстрого, мгновенного действия (иркут., орл., по нижн. и средн. теч. р. Урал) (Филин 21, 323; ср. там же: ныръ то же), ныр 'вид утки' (Картотека Псковского областного словаря; см. также Ярославский областной словарь 6, 153; 'нырок'\ Slown. starowiercdw 180: луг), ныр 'лаз или подныр, подлаз, куда входят ползком' (без указ. места, Даль3 II, 1456).

Бессуф. производные от *nyreti/*nyriti (см.).

Неясна генетическая принадлежность лексем с формой *пуга и значением 'нора': чеш. пуга ж.р. 'нора' (Kott VI, 1220), русск. ныра (церк.) 'нора' (Даль3 II, 1455). Очевидно, нельзя исключить возможность образования их от *nyreti/*nyriti (см.), однако их акцентуация отлична от имен этого происхождения (см. выше русск. ныра). Более вероятным представляется в данном случае преобразование *пога (см.) под влиянием глаголов *nyreti/*nyriti.