: цслав. ныр^ти, -p^feuR immergi, fallimur (Nom.-burg., Mikl. 457);

сербохорв. мирити, ггъирити 'высовываться, заглядывать' (Карапил), niriti, nirim, riiriti 'высовываться, заглядывать' (RJA VIII, 189), диал. гн>йрити, -им*смотреть, таращить глаза, пристально глядеть' (РСА 3, 398), др.-русск. нырити 'погружаться, устремляться' (Иак. Поел. Дмитр., Срезневский II, 482), 'плавать (в толще воды)' (Шестоднев Ио. екз.3 113 об., XV в.), 'скрываться, прятаться' (Правила, 191, XV в. ^ XIII в.), 'лгать, преднамеренно искажать истину' (Шестоднев Ио. екз.2 202 об., XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,452), русск. диал. ныритъ 'высматривать, выглядывать, выискивать, выслеживать' (новг., тамб.), 'искать кого-либо, что-либо' (пек., твер., новг.), 'вмешиваться, соваться во все' (новг.), 'делать чтолибо на бегу, походя' (влад.), 'тосковать' (пек., твер.), ныритъ 'искать кого-, что-либо' (арх.) (Филин 21, 324; см. также Даль3 II, 1456).

Из двух глагольных основ - на -ё- и на - последняя, вероятно, более поздняя, вторичная, о чем свидетельствует и семантика - состояние, и корневой вокализм - ступень удлинения редукции; основа инфинитива на -/- явилась результатом обобщения основы на -/- настоящего времени, соотносительной с инфинитивом на -ё- (в цслав. ныр^тгн, -р'Ьик произошло обобщение в противоположном направлении).