: словен. стар, о 'utinam': б da bi, bug hotel, wolt (Stabej 109), русск. диал. о, с, соответствует союзу а (сопоставительному) в литерат. языке (Филин 21, 338), укр. о 'вот' (Гринченко III, 1).

Част, местоименного происхождения, очевидно, родственная союзу *а (см.), отличаясь от последнего (архаической?) краткостью и малой употребительностью, в связи с чем недостаточно освещена этимологически. Утверждение о родстве о = а подкрепляется случаями тождественного контекстного употребления, напр. *о by (см. ниже) и *а by (ЭССЯ 1, 35).