: чеш. б by 'о если бы, utinam' (Kott II, 256), ст.-польск. oby, част.4о если бы', союз при придаточном дополнении (St. polszcz. XVI w., XIX, 491), польск. oby\ межд. 'если бы (так)!' (Warsz. Ill, 535-536), др.-русск., русск.-цслав. обы, с. 'чтобы' (Ж. Феод. Студ. Выг. сб., 340. XII в. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 210), русск. диал. обы, нареч. 'чтобы, дабы' (Даль3 П, 1633: "по сев. и вост. говору"; Филин 22, 281), укр. оби, с. 'чтобы' (Гринченко III, 9).

Сочетание *о II (см.) и глагольной формы by, ср. *а by (см.).