← Vratiti se k iskanju

*bruliti

: болг. б руля 'сбивать плоды с дерева палкой или камнями', 'ударять с силой, налетать (о ветре)'

(БТР), диал. б руле то же (Горов. Страндж. БД I, 69), брул'ъ 'сбивать (плоды с дерева)', 'идти без оглядки', 'бить'

(Ковачев. Троян. БД IV, 191), б рула 'сбивать палкой (плоды)'

(М. Младенов. БД III, 42), брулём 'трясти (напр. ветки, чтобы упал плод)', 'доить сильной струей', 'идти вброд по воде','плыть'

(Стойчев. БД II, 132), макед. брули 'сбивать плоды, листья с дерева'

(И-С).

—Сюда не относится очевидный германизм —словен. bruliti 'реветь, кричать, хрюкать'

(Valjavec LjZv XIII, 1893, 307) и чеш. редк. brouliti 'таращиться, глазеть', экспрессивное преобразование bouliti то же.

Родственно лтш. braufdt 'проводить рукой по лицу', на что ранее не обращалось внимания. Болг.-макед.-балт. изоглосса. Праслав. диал. *bruliti> как и лтш. brau\at, является производным с суфф.-Z- от того же корня,

что и в слав. *brukati (см.), лит. braukti,

где представлено иное суффиксальное расширение.

Ср. I. Duridariov. Baltico-Bulgarica.

— «Donum balticum to professor Chr. S. Stang on the occasion of his seventieth birthday» (Stockholm, 1970).

Ввиду возможности древнего образования маловероятна мысль о контаминативном происхождении болг. бруля из бруся и жуля

(см. так Георгиев БЕР II, 82).