: сербохорв. odaje, нареч. 'далеко, далековато' (RJA VIII, 554: из словарей только у Стулли и Вука), слвц. диал. obd'aled 'поодаль' (КаЫ 389: Banska" Bystrica, Slovenske Pravno v Тигб. z.), ст.польск. obdal 'издалека, procul' (SI. stpol. V, 315; Warsz. Ill, 806), др.-русск. одал*к, нареч. 'поодаль' (Спафарий. Китай, 258. 1678 г. СлРЯ XI-XVII вв. 12,263), одаль то же (Ав. Ж. Пустоз. сб.1,31.1675 г.), 'издали' (X. Рад., 36. 1628 г.; Ипат. лет., 851. 1261 г. Там же), русск. диал. ддаль 'далеко' (Сл. Среднего Урала III, 42), одаль, одале, нареч. и предл. с род. пад. (Филин 23, 5; Даль3 И, 1669: ддаль 'поодаль, далее'), укр. ддаль, нареч. 'вдали, поодаль' (Гринченко III, 38; Словн. укр. мови V, 623), блр. диал. адале 'потом' (3 народнага слоунпса 258; Народная словатворчасць 62).

Сочетание *ob (см.) и *dale, *dalb (см. s. vv.).