: цслав. около, нареч. и предл. с род. пад. circum 'вокруг, кругом' (Mikl. LP; SJS), болг. около, нареч. 'около' (БТР), также дколъ (Геров), диал. около (М. Младенов БД III, 124), дкол (Т. Стойчев БД II, 225), окб (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 202), макед. околу, нареч. 'вокруг, по сторонам' (И-С), также диал. 6kul (Matecki 77), сербохорв. okolo, okolo, нареч. и предл. 'вокруг; около' (RJA VIII, 835-836), также око, стар, okolo 'intorno' (KaSiC (117) 300), словен. okolo, нареч. 'вокруг, кругом' (Plet. I, 812), ст.-чеш. okolo, нареч. и предл. 'кругом; около, рядом; мимо; по обе стороны' (StCSl 10, 398-400), чеш. okolo, нареч. и предл. с род. пад. 'вокруг, кругом; около, рядом', сюда же субстантив okol м.р. 'круг, окружность' (Kott II, 352), слвц. okolo, предл. 'вокруг; около' (SSJ II, 548-549; Kllal 418), также okol (SSJ II, 548), стар, okolo (Zilinsk. kn. 365), диал. okolo (Matejfcik. Novohrad. 215), в.-луж. wokoio 'вокруг' (Pfuhl 831), н.-луж. hokolo 'около, вокруг' (Muka SI. I, 397), ст.-польск. okolo, нареч. и предл. с род. пад. 'вокруг, кругом; около' (Si. stpol. V, 556-557; SI. polszcz. XVI w., XXI, 236-244), польск. okolo, предл. 'вокруг' (Warsz. Ill, 742), словин. vtt$k&l&, предл. с род. пад. 'вокруг' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1365), ub№o\o (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 705), uobl&olo (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 642), uok^ol, нареч. 'вокруг, кругом' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 706), ok'61 (Sychta III, 308), др.-русск. около, околъ, нареч. и предл. 'кругом, вокруг' (Лавр, лет., 44, 58. 941, 946 гг. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 332-333; Срезневский II, 645), русск. около, нареч. и предл. 'возле, подле, при, у; близ' (Даль3 И, 1716), диал. около 'вокруг, кругом' (север., арх., КАССР, смол., брян.), 'в обход, в объезд' (олон., влад.), 'вблизи' (перм.) (Филин 23, 141; Деулинский словарь 367), дкол (Филин 23, 134), бколу 'возле' (Полный словарь сибирского говора II, 245), окол, предл. 'возле; около' (Живая речь Кольских поморов 101), вокбл, нареч. 'целиком, полностью' (Там же, 28), ст.-укр. около, нареч. 'кругом, вокруг' (1389 г., Словник староукрашсько1 мови XIV-XV ст., 2, 79), предл. 'близ' (Там же), укр. около ср.р. 'наружность, внешность' (Гринченко III, 48), редк. окхл, нареч. 'вокруг', предл. 'вокруг' (Укр.-рос. словн. Ill, 111), блр. вакдл, диал. акдла, нареч. 'вокруг' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа I, 72), около (Typayciti слоушк 3, 252).

Сочетание *ob (см.) и *kolo (см.). Попытку определить региональное распространение около (др.-русск. памятники) - окрьстъ, окрлгъ (цслав.) см. A.M. Молдован. Лексика древнерусского перевода в региональном аспекте 40-41. Нельзя, однако, не отметить достаточно широкого (стар, и диал.) распространения *ob kolo также на слав. Юге и Западе (см. выше).