← Vratiti se k iskanju

*ob krоmě

: сербохорв. стар., редк. окгот, нареч. и предл. с род. пад. 'кроме* ("Из словарей только у Стулли и Вука". RJA VIII, 864), чеш. окгот = кготё (Kott П, 358), слвц. окгет, предл. 'кроме, помимо' (SSJ П, 551; КаЫ 419: также кгет, кгот, кготё), ст.-польск. окгот, предл. 'кроме, помимо, без' (Si. polszcz. XVI w., XXI, 269-273), также okromia (Там же), польск. окгот, стар, okromia 'кроме, помимо' (Warsz. Ш, 752), также диал. окгот (SI. gw. р. Ш, 433), okremi (Там же), словин. иокгдт, предл. с род. пад. 'кроме' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 700), wcekrom (Ramutt 226), др.-русск. окромЪ, нареч. и предл. 'в сторону, прочь' (Переясл. лет.. 38. 996 г.), 'кроме, исключая' (ДАИ X, 397. 1683 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 346; Срезневский П, 649), окромя (Астрах, а., № 117. 1614 г. Там же), русск. диал. окроме, окромя, предл. и нареч. 'без' (арх., перм.), 'сверх, кроме того' (урал., ряз.) (Филин 23, 164; Ярославский областной словарь (О - Пито) 42; Полный словарь сибирского говора П, 246), окрдм (орл., киров., Филин 23, 164), окромё (Словарь русских говоров Кузбасса 139), ст.-укр. окромъ, окромЪи, предл. 'кроме' (Словник староукрашсько1 мови XIV-XV ст. II, 29, 80), укр. окрш, нареч. 'кроме, исключая' (Гринченко Ш, 50; Укр.-рос. словн. П, 117: предл,), блр. акрамя, предл. с род.п. 'кроме' (Блр.-русск.; Носов.: окрдм), акром (Байкоу-Некраш. 30), также диал. акрымя (Бялькев1ч. Мапл. 51), акром (Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 25), окрдм (TypaycKi слоунпс 3, 254).

Предложно-падежное сочетание *ob (см.) и Нготё от *kroma (см.).