← Vratiti se k iskanju

*ob krьstъ

: ст.-слав. окрьстт», окръстъ, нареч., предл. кикХф, тгерС, circum 'вокруг' (Супр., Map., Сав., Зогр., Вост., Mikl., Sad., Ст.-слав. словарь 410), сербохорв. стар, okrst, нареч. и предл. 'около, вокруг' ("Происхождение неясно... Все свидетельства, кроме одного, происходят из цслав. или из смешанного языка". RJA VIII, 61), полаб. vdkurst, нареч. и предл. 'вокруг' (Polaiiski-Sehnert 161, с реконструкцией *okrstb; R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1324-1326: *окъг$гъ < *okrbstb), др.-русск., русск.-цслав. окръстъ, окръстъ, окрестъ, нареч. и предл. 'вокруг, кругом, близко по соседству' (Лук. XIII, 8. Остр. ев. 289 об. 1057 г.; Изб. Св. 1076 г., 439), 'почти тогда, когда' (1 Парал. XX, 1. Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 344; Срезневский II, 652), русск. окрест, нареч. и предл. 'вокруг, по соседству'.

Сочетание *ob (см.) и *krbstb (см.). См. Фасмер III, 130 (с литерат.); Etymologick^ slovnik slovansk^ch jazyku. Slova gramatickl a zajmena. Sv. 1 (sest. F. Kopecny), 143 (с критическим замечанием, что "krbstb 'крест' имеет мало общего с понятием 'вокруг'" [к чему можно лишь добавить, что это последнее значение выражалось предлогом *ob]).